Note
This Policy bulletin refers to Guidelines 020 - Exit interview program, CD 021 - Official and public visits to operational units, CD 028 - Meetings and conferences, CD 035 - Processing of ministerial and commissioner’s correspondence, CD 040 - Internal audit, CD 064 - Dress code, CD 082 - Parolee complaints and grievances, CD 235 - Financial reports, and CD 325 - Institutional cleanliness.
Ce Bulletin politique fait référence au Lignes de conduite 020 - Le programme d’entrevues de fin de service, DC 021 - Visites officielles et publiques aux unités opérationnelles, DC 028 - Réunions et conférences, DC 035 - Traitement de la correspondance ministérielle et du commissaire, DC 040 - Vérification interne, CD 064 - Code relatif à la tenue vestimentaire, DC 082 - Plaintes et griefs des libérés conditionnels, DC 235 - Rapports financiers et DC 325 - Propreté dans les établissements.
Text in English and French in parallel columns = Textes en anglais et en français en colonnes parallèles.