Summary
« En sortant : un guide : région de l'Atlantique » contient une liste et une description des services et des programmes offerts aux Autochtones au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à l'île du Cap-Breton, à l'Île-du-Prince-Édouard, ainsi qu'à Terre-Neuve et au Labrador.
Contents
[Partie I.] -- 1. Renseignements personnels -- 2. Introduction -- 3. Pour obtenir de l'information -- 4. Et pour plus de renseignements -- 5. Numéro d'assurance sociale (NAS) -- 6. Financement de la formation et de l'éducation -- 7. Carte d'Indien inscrit -- 8. Services sociaux -- 9. Société Elizabeth Fry -- 10. Société John Howard --
2. Nouvelle-Écosse -- 2.1. Service téléphonique -- 2.2. Carte d'assurance-maladie -- 2.3. Permis de conduire et immatriculation des véhicules -- 2.4. Développement des ressources humaines Canada -- 2.5. Services locaux de transport en commun -- 2.6. Certificats de naissance/mariage/décès -- 2.7. Annapolis Valley -- 2.8. Amherst -- 2.9. Halifax-Dartmouth -- 2.10. Sydney -- 2.11. Truro -- 2.12. Yarmouth -- 3. Île-du-Prince-Édouard -- 3.1. Service téléphonique -- 3.2. Carte d'assurance-maladie -- 3.3. Permis de conduire et immatriculation des véhicules -- 3.4. Développement des ressources humaines Canada -- 3.5. Services locaux de transport en commun -- 3.6. Certificats de naissance/mariage/décès -- 3.7. Charlottetown -- 3.8. Summerside --
4. Terre-Neuve -- 4.1. Service téléphonique -- 4.2. Carte d'assurance-maladie -- 4.3. Permis de conduire et immatriculation des véhicules -- 4.4. Développement des ressources humaines Canada -- 4.5. Services locaux de transport en commun -- 4.6. Certificats de naissance/mariage/décès -- 4.7. Gander Bay/Glenwood/Grand Falls -- 4.8. Cornerbrook -- 4.9. Happy Valley-Goose Bay -- 4.10. St. John's --
[Partie II.] Services par ville et par région -- 1. Nouveau-Brunswick -- 1.1. Service téléphonique -- 1.2. Carte d'assurance-maladie -- 1.3. Permis de conduire et immatriculation des véhicules -- 1.4. Développement des ressources humaines Canada -- 1.5. Services locaux de transport en commun -- 1.6. Certificats de naissance/mariage/décès -- 1.7. Services Nouveau-Brunswick -- 1.8. Bathurst -- 1.9. Campbellton -- 1.10. Edmunston -- 1.11. Fredericton -- 1.12. Miramichi -- 1.13. Moncton -- 1.14. Perth-Andover -- 1.15. Saint John -- 1.16. Woodstock --
[Partie III.] -- 1. Adresse personnelles -- 2. Notes -- 3. Profils d'organismes.