Contents
1. Traitement des délinquants autochtones --
2. Méthode de recherche --2.1. Participants et sites de recherche -- 2.2. Déroulement -- 2.3. Entrevues -- 2.4. Évaluations des participants-observateurs -- 2.5. Préparation des transcriptions et analyse des données --
3. Résultats -- 3.1 Attitudes des aînés à l'égard de l'application des méthodes traditionnelles de guérison aux délinquants sexuels -- 3.1.1. Attitudes des aînés à l'endroit des délinquants sexuels -- 3.1.2. Compréhension qu'ont les aînés de l'origine et des facteurs qui contribuent à la violence sexuelle -- 3.1.3. Observations des aînés sur les méthodes traditionnelles de guérison des délinquants sexuels --
3.2. Rôle des aînés dans le traitement des délinquants sexuels -- 3.2.1. Perception qu'ont les aînés de leur rôle dans le traitement des délinquants sexuels -- 3.2.2. Perceptions qu'ont les cliniciens du rôle des aînés -- 3.2.3. Perception qu'ont du rôle des aînés les intervenants de programme pour autochtones --
3.3. Collaboration des ainés et des thérapeutes -- 3.3.1. Importance des relations de travail en collaboration -- 3.3.2. Fréquence des contacts -- 3.3.3. Domaines de dialogue et d'échange -- 3.3.4. Relations de travail -- 3.3.5. Difficultés à établir des relations de travail --
3.4. Approches traditionnelles pour le traitement des délinquants sexuels -- 3.4.1. Importance de la spiritualité dans les méthodes traditionnelles de guérison -- 3.4.2. Buts au centre des méthodes traditionnelles de guérison dans le traitement des délinquants sexuels --3.4.3. Mode de prestation -- 3.4.4. Éléments propres au traitement des délinquants sexuels dans l'approche traditionnelle de ressourcement -- 3.4.5. Cérémonies traditionnelles utilisées dans le traitement des délinquants sexuels -- 3.4.6. Counseling dans le cadre du ressourcement traditionnel -- 3.4.7. Utilisation des enseignements traditionnels --
3.5. Évaluation des avantages du ressourcement traditionnel dans le traitement des délinquants sexuels -- 3.5.1. Vues des aînés sur l'évaluation des délinquants -- 3.5.2. Évaluation des progrès—le processus du changement -- 3.5.3. Opinions des thérapeutes sur l'évaluation du degré de guérison -- 3.5.4. Opinions des agents de programme pour Autochtones sur l'évaluation des gains dans la démarche de guérison -- 3.5.5. Outils d'évaluation --
3.6. Points forts et difficultés de la démarche traditionnelle de guérison dans les programmes destinés aux délinquants sexuels -- 3.6.1. Points forts de la démarche traditionnelle de guérison -- 3.6.2. Défis de la guérison traditionnelle --
3.7. Succès et nécessité de la démarche traditionnelle de guérison dans les programmes pour délinquants sexuels -- 3.7.1. Succès de la guérison traditionnelle dans le traitement des délinquants sexuels -- 3.7.2. Avantages de la démarche traditionnelle de guérison—perceptions des détenus -- 3.7.3. Nécessité d'une approche traditionnelle de la thérapie des délinquants sexuels --
3.8. Recommandations sur le développement à venir du programme -- 3.8.1. Expansion du contenu et des programmes autochtones -- 3.8.2. Langue -- 3.8.3. Suggestions et demandes des regions.