Note
Séance de mobilisation régionale tenue à Edmonton du 8 au 9 septembre 2016.
Séance de mobilisation régionale tenue à Yellowknife du 22 au 23 septembre 2016.
Séance de mobilisation régionale tenue à Toronto du 27 au 28 septembre 2016.
Également publié en anglais sous le titre : A renewed approach to policing in indigenous communities.
Summary
Le présent rapport tient compte des points de vue des participants qui ont participé aux séances de mobilisation. Les points de vue indiqués par les participants n’ont pas été vérifiés parce qu’ils sont présentés comme des « points de vue » qui tiennent compte des priorités et des préoccupations des participants et ne constituent pas des faits qui ont été vérifiés par DPRA Canada. Sécurité publique Canada a conclu un contrat avec DPRA Canada afin qu’elle fournisse des services d’animation indépendante et de prise de notes relativement aux trois séances de mobilisations régionales sur l’élaboration d’une approche renouvelée en matière de services de police dans les collectivités autochtones pancanadiens. Les séances de mobilisations ont été tenues en septembre 2016.
Contents
1.0. Introduction. --
1.1. Rapport. --
1.1.1. À propos du présent rapport. --
2.0. Qu’est-ce que le Programme des services de police des Premières Nations? --
2.1. Aperçu. --
2.2. Renouvellement. --
2.1.1. Approche relative aux séances animées. --
2.3. Points de vue des participants relatifs au processus de renouvellement lui-même. --
3.0. Principales constatations découlant des séances régionales. --
3.1. Objectif de l’effort de renouvellement (Questions substantives liées au renouvellement). --
3.2. Points de vue régionaux. --
3.2.1. Ouest du Canada. --
3.2.2. Nord du Canada. --
3.2.3. Nord du Canada. --
4.0. Prochaines étapes.