Contents
Volume 1. L'histoire, Partie 1, Des origines à 1939 -- L'histoire. Partie 2, 1939 à 2000 -- volume 2. L'expérience inuite et nordique -- volume 3. L'expérience métisse -- volume 4. Enfants disparus et lieux de sépulture non marqués -- volume 5. Les séquelles -- volume 6. La réconciliation.