Note
Narrator = Narratrice, Brenda Longfellow.
English, with optional French subtitles.
En anglais, avec sous-titres en français optionnels.
Summary
Weather Report journeys across the globe--from the Canadian Arctic to Northern Kenya, from the U.S. Midwest to China and India--visiting communities where lives and livelihoods are being affected in dramatic ways. Putting a face to the reality of global warming, the film illuminates the impact of recent climate change, delivering a new perspective to audiences worldwide. The question is no longer whether climate change is happening, but whether we can respond to the emergency before it's too late.
Bulletin météo nous fait parcourir le globe de l'Arctique canadien au nord du Kenya, du Midwest américain à la Chine, en passant par l'Inde, et nous fait visiter des collectivités dont la vie et le gagne-pain sont considérablement bouleversés. En faisant le portrait de la réalité du réchauffement planétaire, le film met en lumière les conséquences des récents changemnets climatiques et propose une toute nouvelle perspective aux auditoires du monde entier. Il ne s'agit plus de se demander si des changements climatiques se produisent, mais bien si nous réagirons à cette situation d'urgence suffisamment vite pour donner le coup de barre qui s'impose.