Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, annonce des fonds pour protéger les collectivités victimes de crimes motivés par la haine à Vancouver

VANCOUVER, le 29 juillet 2010 – L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui un financement pour appuyer les importantes améliorations à apporter aux infrastructures de sécurité de la synagogue Congregation Schara Tzedeck et de l’Ohel Ya'akov Community Kollel, à Vancouver, en Colombie-Britannique. Le financement vise à prévenir les crimes motivés par la haine contre ces deux organisations, lesquelles recevront du gouvernement fédéral un financement de plus de 20 000 $ dans le cadre du Programme pilote de financement des projets d’infrastructure de sécurité pour les collectivités à risque (PPFPIS).

La Congregation Schara Tzedeck est une synagogue qui offre des services d’éducation et des services sociaux à la communauté juive de la région de Vancouver, alors que l’Ohel Ya'akov Community Kollel fournit une éducation juive traditionnelle dans la région de Vancouver.

« Les crimes motivés par la haine ne causent pas que des dégâts matériels, ils provoquent souvent la peur et l’angoisse dans des collectivités entières, a dit le ministre Toews. Le financement annoncé aujourd’hui permettra d’accroître la sécurité afin que les membres de ces deux organisations puissent en toute sécurité pratiquer leur religion,  vivre selon leur culture et continuer à s’engager dans la collectivité canadienne sans peur de préjudice. »

Le Programme pilote de financement des projets d’infrastructure de sécurité pour les collectivités à risque vise à financer les améliorations à apporter aux infrastructures de sécurité des centres communautaires à but non lucratif, des établissements d’enseignement reconnus par la province et des lieux de culte d’une collectivité ayant manifestement été victime de crimes motivés par la haine.

Voici les coûts admissibles :

• les évaluations de sécurité (jusqu’à concurrence de 25 % du coût total du projet);
• l’équipement et le matériel de sécurité, comme les systèmes d’alarme, les télévisions en circuit fermé, les enregistreurs vidéo numériques, les clôtures, les barrières, les systèmes d’éclairage et les systèmes d’intercommunication;
• les projets de construction mineurs, notamment les honoraires d’entrepreneurs, la main-d’œuvre, la location d’équipement et les frais d’installation;
• la formation liée directement à la nouvelle infrastructure de sécurité.

Créé en 2007, le PPFPIS, projet pilote de trois ans d’une valeur de 3 millions de dollars, est administré par Sécurité publique Canada. Dans le cadre du Programme, des fonds ont été versés à 101 organisations canadiennes.

Renseignements :

Relations avec les médias
Sécurité publique Canada
613-991-0657