Stockwell Day annonce des nominations au bureau régional du Pacifique de la Commission nationale des libérations conditionnelles

OTTAWA, le 11 mai 2007 - L'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd'hui la nomination de Victoria Cattermole, Beryl Cusworth et Edward Murray au bureau régional du Pacifique de la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC).

« J'aimerais féliciter Mmes Cattermole et Cusworth et M. Murray de leur nomination, et leur souhaiter la bienvenue en tant que nouveaux membres de la Commission nationale des libérations conditionnelles, a déclaré le ministre Day. Je suis heureux de voir que ces personnes ont franchi avec succès toutes les étapes des processus rigoureux de sélection imposés aux commissaires et je suis convaincu qu'elles sauront mettre à profit leurs connaissances et leur expérience au moment de prendre des décisions importantes afin d'assurer la sécurité des Canadiens et des Canadiennes », a-t-il ajouté.

Victoria Cattermole, de Nanaimo (Colombie-Britannique), est nommée commissaire à temps plein. Mme Cattermole a travaillé comme agente de libération conditionnelle pour le Service correctionnel du Canada (SCC) de 1975 à 1993 dans les régions d'Abbotsford et de Victoria. De 1983 à 1985, elle a été gestionnaire du Centre correctionnel communautaire Pandora et a présidé le Comité d'évaluation des délinquants sexuels de Victoria. Elle a travaillé comme agente de libération conditionnelle pour la Tsow-Tun-Le-Lum Society, centre de réadaptation destiné aux délinquants autochtones de toute la Colombie-Britannique, situé à Nanaimo.

Beryl Jean Cusworth, de Tulameen (Colombie-Britannique), est nommée commissaire à temps partiel. Elle fait partie depuis 1997 du Comité consultatif du SCC et de la CNLC qui se penche sur les questions liées aux victimes, en Colombie-Britannique. Mme Cusworth, elle-même victime ayant survécu à la mort, possède une excellente connaissance de la CNLC et du SCC qu'elle a acquise au fil des ans. Mme Cusworth compte 22 ans d'expérience à la direction de plusieurs écoles de la Colombie-Britannique. Elle possède un baccalauréat en enseignement et une maîtrise en administration scolaire.

Edward Murray, d'Abbotsford (Colombie-Britannique), est nommé commissaire à temps plein. M. Murray est psychologue clinicien dans un bureau privé, où il se spécialise dans les cas de toxicomanie, d'anxiété, de dépression et de stress post-traumatique. Il a auparavant été sergent détective pour la Police provinciale de l'Ontario pendant environ 22 ans. Il faisait principalement des enquêtes criminelles importantes en rapport avec des homicides, des activités liées au crime organisé, des agressions sexuelles et des infractions en matière de drogue. M. Murray est détenteur d'un doctorat en psychologie clinique.

La Commission nationale des libérations conditionnelles, tribunal indépendant du portefeuille de la Sécurité publique, est chargée de déterminer le moment et les conditions de la mise en liberté des délinquants suivant divers régimes de libération conditionnelle. Elle contribue à la protection de la collectivité en favorisant la réinsertion sociale des délinquants comme citoyens respectueux des lois, et ce, en temps opportun. La sécurité du public est l'objectif que vise d'abord et avant tout la Commission dans son processus décisionnel.

Renseignements :

John Vandoremalen
Commission nationale des libérations conditionnelles
613-954-6547

Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Stockwell Day
Ministre de la Sécurité publique
613-991-2863