L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique (deuxième à partir de la droite), en compagnie de Vernon White, chef du Service de police d’Ottawa (à partir de la gauche), du sénateur Pierre-Hugues Boisvenu, de Heidi Illingworth, directrice exécutive du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes, et du secrétaire parlementaire Dave MacKenzie, après avoir annoncé les modifications législatives proposées par le gouvernement pour renforcer le Registre national des délinquants sexuels et la Banque nationale des données génétique au quartier général de la Police d’Ottawa, le mercredi 17 mars 2010, à Ottawa. [Plus... ]