L’honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique (deuxième à droite), pose avec Robin Jones, chef de police intérimaire du Service de police de Nishnawbe-Aski (de gauche à droite), Stan Beardy, Grand Chef de la Nation Nishnawbe-Aski, et l’honorable Michael Gravelle, ministre du Développement du Nord, des Mines et des Forêts, à la suite de l’annonce d’un financement conjoint fédéral-provincial de 20 millions de dollars pour améliorer les infrastructures essentielles des services de police des Premières nations, le mardi 10 novembre 2009, à Thunder Bay, en Ontario. [
Plus...]