Note
"Avril 2004".
Lettre de présentation signée par Spencer Abraham, secrétaire de l'énergie des États-Unis et R. John Efford, ministre de Ressources naturelles Canada.
Aussi disponible en anglais sous le titre: Final Report on the August 14, 2003 Blackout in the United States and Canada: Causes and Recommendations.
Description d'après la notice de la version imprimée.
Résumé
Ce rapport expose les causes de la panne et fait 46 recommandations sur les mesures à prendre par les gouvernements et l'industrie. De nombreuses recommandations comportent plusieurs volets. Au cours de l'enquête, le Groupe de travail s'est penché sur les grandes pannes de courant survenues en Amérique du Nord et a constaté que leurs causes étaient très similaires à celles de la mégapanne du 14 août 2003. Cette révélation a rendu d'autant plus impérative la mise en œuvre efficace des recommandations du Groupe de travail. Les autorités canadiennes et américaines ont donc prolongé le mandat du groupe, démontrant ainsi la volonté des deux gouvernements de voir les recommandations se concrétiser.