<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Sécurité publique Canada Nouvelles</title>
        <description>Sécurité publique Canada Nouvelles</description>
        <link>http://www.securitepublique.gc.ca/app_support/xml/ps_news_f.xml</link>
        <category domain="">Sécurité publique Canada</category>
        <copyright>COPYRIGHT</copyright>
        <language>fr-ca</language>
        <lastBuildDate>Thu, 28 May 2009 09:15:46 -0400</lastBuildDate>
        <managingEditor>web@sp.gc.ca</managingEditor>
        <pubDate>Fri, 22 May 2009 14:18:05 -0400</pubDate>
        <ttl>1</ttl>
        <webMaster>web@sp.gc.ca</webMaster>
        <generator>FeedForAll v2.0 (2.0.2.9) http://www.feedforall.com</generator>
        <item>
            <title>Le ministre Van Loan félicite les agents d&apos;application de la loi pour une saisie de drogue importante au Nouveau-Brunswick</title>
            <description>L&apos;honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante en réponse à la nouvelle selon laquelle une opération conjointe a mené à la saisie d&apos;environ 276 kilogrammes de cocaïne d&apos;une valeur marchande de 40 millions de dollars.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081223-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081223-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 23 Dec 2008 13:34:45 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Renouvellement du mandat de M. Paul Kennedy à titre de président de la Commission des plaintes du public contre la GRC</title>
            <description>L&apos;honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante aujourd&apos;hui concernant le renouvellement du mandat de M. Paul Kennedy à titre de président de la Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP), et ce, jusqu’au 31 décembre 2009.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081212-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr200811212-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 12 Dec 2008 10:01:37 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>NEXUS accueille son 250 000e participant</title>
            <description>« Notre gouvernement est toujours déterminé à assurer la sécurité de nos collectivités, a indiqué le ministre Van Loan. Nous reconnaissons aussi l&apos;importance de promouvoir les échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis et de renforcer l&apos;économie canadienne. C&apos;est pourquoi je me réjouis du fait que le nombre de participants inscrits au programme NEXUS ait plus que doublé au cours des deux dernières années et qu&apos;il ne cesse d&apos;augmenter. Ce programme essentiel facilite l&apos;entrée rapide et sécuritaire des voyageurs à faible risque préautorisés au Canada et aux États-Unis. »</description>
            <link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-12-08-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-12-08-fra.html</guid>
            <pubDate>Tue, 9 Dec 2008 17:06:16 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique a terminé son examen bisannuel de la liste des entités terroristes</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Peter Van Loan, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada avait terminé l&apos;examen bisannuel de la liste des entités terroristes établie en vertu du Code criminel et que le gouverneur en conseil a accepté sa recommandation selon laquelle les 41 entités doivent demeurer inscrites sur la liste.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081128-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081128-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 28 Nov 2008 11:39:47 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Peter Van Loan reçoit le rapport provisoire du Conseil de mise en oeuvre de la réforme à la GRC</title>
            <description>L&apos;honorable Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique, a rendu public aujourd&apos;hui le rapport provisoire du Conseil de mise en oeuvre de la réforme à la GRC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081125-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081125-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 25 Nov 2008 15:43:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada coordonne un exercice conjoint sur la sûreté des transports en commun</title>
            <description>Des intervenants d&apos;urgence et des représentants des ministères responsables de la gestion des urgences ont participé aujourd&apos;hui à un exercice conjoint sur les mesures d&apos;intervention d&apos;urgence en cas d&apos;incident lié au transport.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081123-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081123-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Sun, 23 Nov 2008 11:14:58 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Preparez-vous.ca -  Votre famille est-elle prête?</title>
            <description>S&apos;il survient une urgence dans votre collectivité, les intervenants d&apos;urgence peuvent prendre un certain temps avant d&apos;arriver sur les lieux. Vous devez être prêt à subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille pendant au moins 72 heures. En prenant quelques mesures simples dès aujourd&apos;hui, vous serez mieux préparé à faire face à diverses urgences - en tout temps et en tous lieux.</description>
            <link>http://www.preparez-vous.ca/index-fra.aspx?rss=true</link>
            <category domain="">main</category>
            <enclosure url="http://www.securitepublique.gc.ca/images/20081030-main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.preparez-vous.ca/index-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 14:42:18 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada offre un soutien à un organisme communautaire aux prises avec des crimes haineux</title>
            <description>Rick Dykstra, député de St. Catherines, au nom de l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui un financement destiné à l&apos;Islamic Society of St. Catherines afin d&apos;aider l&apos;organisme à améliorer ses infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-12-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-12-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 13:40:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada offre un soutien à un organisme communautaire aux prises avec des crimes haineux</title>
            <description>Laurie Hawn, député d&apos;Edmonton-Centre, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui un financement destiné à la Beth Shalom Synagogue afin d&apos;aider l&apos;organisme à améliorer ses infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-9-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-9-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 14:18:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada offre un soutien à un organisme communautaire aux prises avec des crimes haineux</title>
            <description>Patrick Brown, député de Barrie, au nom de l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui un financement destiné à la Am Shalom Congregation, à Barrie, afin d’aider l’organisme à améliorer ses infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-10-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-10-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 13:17:15 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada offre un soutien à un organisme communautaire aux prises avec des crimes haineux</title>
            <description>Royal Galipeau, député d&apos;Ottawa-Orléans, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui un financement destiné à l&apos;Ottawa Muslim Association afin d&apos;aider l&apos;organisme à améliorer ses infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-14-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-14-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 14:02:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada offre un soutien à un organisme communautaire aux prises avec des crimes haineux</title>
            <description>Mike Wallace, député de Burlington, au nom de l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui un financement destiné à la Halton Islamic Association afin d’aider l’organisme à améliorer ses infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-11-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-11-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 13:30:44 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada offre un soutien à un organisme communautaire aux prises avec des crimes haineux</title>
            <description>Joy Smith, députée de Kildonan-St. Paul, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la sécurité publique, a annoncé aujourd’hui un financement destiné au Jewish Community Campus de Winnipeg (Asper Jewish Community Campus) afin d&apos;aider l&apos;organisme à améliorer ses infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-13-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-13-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 13:53:29 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada rend public le rapport d&apos;enquête interne du Commissaire Iacobucci</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Stockwell Day, a fait la déclaration suivante aujourd&apos;hui à la suite de la publication du rapport du commissaire Frank Iacobucci.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081021-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20081021-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Oct 2008 14:45:28 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day commente le renvoi de Clinton St-Thomas</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante concernant la déportation de Clinton St-Thomas, un Montréalais reconnu coupable d&apos;un certain nombre d&apos;infractions alors qu&apos;il entretenait des liens avec un gang de rues.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-8-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-8-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 17:05:45 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada offre un soutien à des organismes communautaires aux prises avec des crimes haineux - Colombie-Britannique</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui un financement destiné à quatre organismes communautaires juifs en vue de les aider à améliorer leurs infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-6-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-6-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 15:44:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada offre un soutien à des organismes communautaires aux prises avec des crimes haineux - Nouvelle-Écosse</title>
            <description>L&apos;honorable Peter Mackay, ministre de la Défense nationale et député de Nova-Centre, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui un financement destiné au Portuguese Social Club of Nova Scotia afin d&apos;aider l&apos;organisme à améliorer ses infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-5-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-5-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 13:20:23 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada offre un soutien à des organismes communautaires aux prises avec des crimes haineux - Québec</title>
            <description>L&apos;honorable Michael Fortier, ministre du Commerce international et ministre responsable de la région de Montréal, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui un financement destiné à six organismes communautaires juifs en vue de les aider à améliorer leurs infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-3-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-3-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 13:19:41 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada offre un soutien à des organismes communautaires aux prises avec des crimes haineux - Ontario</title>
            <description>L&apos;honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui un financement destiné à dix organismes communautaires juifs en vue de les aider à améliorer leurs infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 13:18:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce cinq nominations à la Commission nationale des libérations conditionnelles</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui la nomination de deux membres à temps partiel et de trois membres à temps plein à la Commission nationale des libérations conditionnelles.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080905-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Sep 2008 09:23:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre du Revenu national dévoile un nouveau timbre d&apos;accise à la fine pointe de la technologie pour lutter contre la contrebande du tabac</title>
            <description>L&apos;honorable Gordon O&apos;Connor, ministre du Revenu national, a dévoilé aujourd&apos;hui un nouvel outil à la fine pointe de la technologie qui cible le marché du tabac de contrebande et du tabac contrefait au Canada.</description>
            <link>http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/rlss/2008/m09/nr080904-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/rlss/2008/m09/nr080904-fra.html</guid>
            <pubDate>Thu, 4 Sep 2008 15:13:46 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le projet Preventing Youth Gang Activity in Toronto</title>
            <description>Le mercredi 3 septembre 2008, à Toronto, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, annonce un financement de 4,9 M$ sur une période de trois ans et demi afin d&apos;empêcher et de réduire le phénomène des gangs de jeunes dans la métropole.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080903-fra.aspx?rss=true</link>
            <enclosure url="http://www.securitepublique.gc.ca/images/20080903_main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080903-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 2 Sep 2008 16:34:41 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ouverture d&apos;un centre d&apos;inscription NEXUS à Niagara Falls, État de New York</title>
            <description>L&apos;honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a ouvert officiellement aujourd&apos;hui le centre d&apos;inscription NEXUS conjoint Canada-États-Unis à Niagara Falls, dans l&apos;État de New York.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-09-02-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-09-02-fra.html</guid>
            <pubDate>Tue, 2 Sep 2008 11:24:03 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement prend des mesures pour éliminer la drogue dans les prisons fédérales</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui une nouvelle stratégie antidrogue et un financement de 120 millions $ sur cinq ans afin d&apos;éliminer la drogue dans les prisons fédérales.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080829-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080829-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 12:06:56 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day applaudit les efforts combinés des services de police qui ont mené à de multiples accusations en matière de drogue</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante concernant une enquête sur des activités liées à des drogues illicites qui a été menée sur une période de 18 mois et qui alliait les efforts du service de police d&apos;Ottawa, de la Police provinciale de l&apos;Ontario (PPO) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080827-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080827-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 27 Aug 2008 17:06:45 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada prend des mesures visant à prévenir la criminalité dans les collectivités du Yukon</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, en compagnie de l&apos;honorable Marian Horne, ministre de la Justice du Yukon, a annoncé l&apos;octroi de plus de 850 000 $ pour appuyer six projets de prévention du crime au Yukon.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080822-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080822-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 22 Aug 2008 17:10:32 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Un individu soupçonné de fraude est expulsé du Canada</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante concernant l&apos;expulsion de M. Xin Zhi Deng vers son pays d&apos;origine, la Chine, où il est recherché pour fraude.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080822-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080822-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 22 Aug 2008 14:03:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada prend des mesures visant à prévenir la criminalité dans les Territoires du Nord-Ouest</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé l&apos;octroi de plus de 688 000 $ pour appuyer cinq projets de prévention du crime qui ciblent les jeunes Autochtones à risque dans les Territoires du Nord-Ouest.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080821-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080821-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 21 Aug 2008 17:02:15 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Prolongement des heures de service des voies NEXUS au poste frontalier Pacific Highway</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Stockwell Day, a annoncé aujourd&apos;hui le prolongement des heures de service des voies NEXUS au poste frontalier Pacific Highway afin de réduire la congestion de la circulation causée par les travaux de construction au poste frontalier Peace Arch (Douglas).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080821-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080821-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 3 Sep 2008 13:06:20 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day commente l&apos;arrestation d&apos;un fugitif par la  Gendarmerie royale du Canada</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante concernant l&apos;arrestation de Pietro D&apos;Adamo par la Gendarmerie royale du Canada (GRC), dans le cadre de l&apos;opération policière nommée Projet Colisée.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080820-3-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080820-3-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 19:06:10 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day félicite l&apos;Agence des services frontaliers du Canada à la suite de l&apos;expulsion de M. Giuseppe Coluccio</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante concernant l&apos;expulsion de M. Giuseppe Coluccio, lequel figure sur la liste des personnes les plus recherchées en Italie.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080820-2-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080820-2-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 13:08:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Expansion du programme NEXUS au poste frontalier de Fort Frances</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Stockwell Day, a annoncé aujourd&apos;hui l&apos;extension du programme  NEXUS au poste frontalier reliant Fort Frances, en Ontario, à International Falls au Minnesota.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-08-20-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-08-20-fra.html</guid>
            <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 11:36:23 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada prend des mesures visant à prévenir la criminalité au Nunavut</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé l&apos;octroi de près de 570 000 $ pour appuyer quatre projets de prévention du crime qui ciblent les jeunes Autochtones à risque du Nunavut.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080820-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080820-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 10:00:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day dénonce la violence commise par les gangs de rue</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd&apos;hui la déclaration suivante concernant la montée de la violence des gangs de rue dans diverses villes du Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080819-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080819-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 19 Aug 2008 16:24:25 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Expansion du programme NEXUS au poste frontalier de Coutts</title>
            <description>Le député Rick Casson, pour la circonscription de Lethbridge, en Alberta, a annoncé aujourd&apos;hui, au nom du ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Stockwell Day, qu&apos;une voie et un centre d&apos;inscription NEXUS étaient maintenant ouverts au poste frontalier reliant Coutts, en Alberta, à Sweetgrass, au Montana.</description>
            <link>http://cbsa.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-08-18-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://cbsa.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-08-18-fra.html</guid>
            <pubDate>Tue, 19 Aug 2008 08:22:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day décrit les mesures que prend le gouvernement pour protéger les Canadiens dans un discours principal prononcé à la conférence de l&apos;Association canadienne des commissions de police</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a réaffirmé le soutien du gouvernement du Canada à l&apos;égard de l&apos;important travail et de la contribution des commissions de police dans un discours principal prononcé à la conférence annuelle de l&apos;Association canadienne des commissions de police.</description>
            <link>http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080815-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080815-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 15 Aug 2008 13:17:59 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day prononcera le discours-programme de la 19e conférence annuelle de l&apos;Association canadienne des commissions de police</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, réitérera l&apos;engagement du gouvernement du Canada selon lequel il entend examiner les questions d&apos;importance pour le milieu de l&apos;application de la loi.</description>
            <link>http://securitepublique.gc.ca/media/ma/2008/ma20080814-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://securitepublique.gc.ca/media/ma/2008/ma20080814-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 14 Aug 2008 11:23:15 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et de la Nouvelle Écosse signent une entente liée à la technologie de surveillance électronique</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé la mise en oeuvre d&apos;un programme pilote de surveillance électronique d&apos;une durée d&apos;un an pour les délinquants sous responsabilité fédérale, à Mississauga, en Ontario. Le programme pilote, qui débutera en septembre 2008, permettra d&apos;effectuer la surveillance de plus de 30 délinquants de la région de l&apos;Ontario grâce à un bracelet de cheville muni d&apos;un système GPS que ceux-ci devront porter en tout temps.</description>
            <link>http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080811-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080811-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 11 Aug 2008 12:46:03 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement lance un projet de surveillance électronique pour les délinquants sous responsabilité fédérale</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé la mise en oeuvre d&apos;un programme pilote de surveillance électronique d&apos;une durée d&apos;un an pour les délinquants sous responsabilité fédérale, à Mississauga, en Ontario. Le programme pilote, qui débutera en septembre 2008, permettra d&apos;effectuer la surveillance de plus de 30 délinquants de la région de l&apos;Ontario grâce à un bracelet de cheville muni d&apos;un système GPS que ceux-ci devront porter en tout temps.</description>
            <link>http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080811-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080811-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 11 Aug 2008 08:51:03 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Explosions à Toronto</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante aujourd&apos;hui après qu&apos;une série d&apos;explosions à une installation de propane eut entraîné l&apos;évacuation d&apos;un quartier résidentiel.</description>
            <link>http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080810-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080810-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Sun, 10 Aug 2008 20:10:31 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day félicite le Groupe d&apos;intervention de l&apos;Immigration à la suite de l&apos;arrestation de Giuseppe Coluccio</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante aujourd&apos;hui à la suite de l&apos;arrestation de M. Giuseppe Coluccio par le Groupe d&apos;intervention de l&apos;Immigration à Markham (Ontario).</description>
            <link>http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080807-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080807-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 7 Aug 2008 20:13:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce deux nominations à la Commission nationale des libérations conditionnelles</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui la nomination d&apos;un commissaire à temps partiel et d&apos;un commissaire à temps plein à la Commission nationale des libérations conditionnelles.</description>
            <link>http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080806-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080806-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 6 Aug 2008 10:18:48 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada porte 78 accusations criminelles durant des enquêtes portant sur des répliques d&apos;armes à feu illégales</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vient de conclure une série d&apos;enquêtes sur la vente et l&apos;importation illégales de répliques d&apos;armes à feu dans le Lower Mainland, en Colombie-Britannique. Au cours de ces enquêtes, l&apos;ASFC a déposé 78 chefs d&apos;accusation au criminel et saisi plus de 800 répliques d&apos;armes à feu.</description>
            <link>http://cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2008-08-01-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/pac/2008-08-01-fra.html</guid>
            <pubDate>Fri, 1 Aug 2008 13:31:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>D&apos;importants fabricants de tabac plaident coupable à des infractions à la Loi sur l&apos;accise</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante concernant une enquête de la GRC qui a permis de déposer des accusations contre deux des plus grands fabricants de tabac au Canada - Imperial Tobacco Canada Limited et Rothmans Benson &amp; Hedges - pour avoir commis des infractions à la Loi sur l&apos;accise.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080731-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080731-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 31 Jul 2008 11:16:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Un membre d&apos;un gang de rues d&apos;Ottawa est expulsé du Canada</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a confirmé aujourd&apos;hui l&apos;expulsion d&apos;un homme d&apos;Ottawa associé à un gang de rues. Remy Maliragora, 27 ans, a été renvoyé au Rwanda le 27 juillet sous escorte d&apos;agents de l&apos;ASFC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080728-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080728-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Jul 2008 10:17:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Un délinquant sexuel présumé est renvoyé du Canada</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante aujourd&apos;hui au sujet du renvoi d&apos;un délinquant sexuel présumé de la province de l&apos;Alberta, au Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080722-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080722-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Jul 2008 20:26:52 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada augmente les heures de services frontaliers aux aéroports de Moncton, de Fredericton et de Charlottetown</title>
            <description>Le 11 juillet 2008, à l&apos;aéroport de Moncton, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de Sécurité publique Canada, annonce qu&apos;à compter du 14 juillet 2008, le gouvernement du Canada augmentera les heures de services frontaliers aux aéroports de Moncton, de Fredericton et de Charlottetown.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080711-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080711-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Jul 2008 01:29:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day procède à l&apos;ouverture officielle de la nouvelle installation du poste frontalier d&apos;Andover</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, procède à l&apos;ouverture officielle de la nouvelle installation du poste frontalier d&apos;Andover, au Nouveau Brunswick, le jeudi 10 juillet 2008. Il est accompagné de membres de la garde d&apos;honneur de l&apos;ASFC, Rodney Brayall et Scott Harper.</description>
            <link>http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-07-10-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-07-10-fra.html</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 14:31:12 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Annonce du ministre Day à l&apos;aéroport international du Grand Moncton</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, sera accompagné de Rob Moore, député et Secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2008/ma20080710-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2008/ma20080710-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 10:43:50 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada aide le Nouveau Brunswick à acquitter les derniers coûts liés aux inondations</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada a versé au Nouveau Brunswick les derniers paiements en vertu des Accords d&apos;aide financière en cas de catastrophes (AAFCC) pour les inondations survenues en 1999 et en 2000.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080710-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080710-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 09:36:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada aide l&apos;Île du Prince Édouard à acquitter les derniers coûts liés aux inondations</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, annonce à Charlottetown le mercredi 9 juillet 2008 que le gouvernement fédéral a versé deux paiements à l&apos;Île-du-Prince-Édouard pour les dommages causés par les inondations en 2003.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080708-2-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080708-2-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 9 Jul 2008 12:18:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada prend des mesures pour prévenir la criminalité dans les collectivités de la Nouvelle-Écosse</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, de concert avec l&apos;honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre responsable de l&apos;Agence de promotion économique du Canada atlantique, et l&apos;honorable Cecil Clarke, procureur général et ministre de la Justice de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé l&apos;octroi d&apos;un montant de 148 900 $ à l&apos;appui d&apos;un projet de prévention du crime en Nouvelle-Écosse.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080708-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080708-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Jul 2008 11:13:20 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada aide Terre Neuve et Labrador à acquitter les derniers coûts liés aux inondations</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada a versé un paiement provisoire à la province de Terre Neuve et Labrador en vertu des Accords d&apos;aide financière en cas de catastrophes (AAFCC) pour les inondations survenues en 2006.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080708-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080708-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Jul 2008 07:00:02 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada prend des mesures pour prévenir la criminalité dans les collectivités de Terre-Neuve-et-Labrador</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui, à St John&apos;s, un investissement de 282 180 $ pour aider les collectivités de Terre-Neuve-et-Labrador dans leurs efforts de prévention de la criminalité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080707-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080707-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 7 Jul 2008 12:36:05 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day resserre les règles régissant le Programme mère enfant afin d&apos;assurer la protection des enfants</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui des modifications au Programme mère enfant du Service correctionnel du Canada (SCC), après avoir demandé en février 2008 à ce que l&apos;on procède à un examen du Programme.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080627-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080627-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Jun 2008 16:08:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada modifie les règlements sur la classification de sécurité pour y inclure la désignation de délinquant dangereux</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, le gouvernement du Canada a annoncé que le Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (RSCMLC) a été modifié pour y inclure une désignation de délinquant dangereux à la liste des facteurs que le Service correctionnel du Canada (SCC) doit considérer avant d&apos;attribuer aux détenus un classement de sécurité de niveau moins élevé.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080627-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080627-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Jun 2008 12:36:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce des nominations à la Commission nationale des libérations conditionnelles</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui la nomination de quatre commissaires à temps plein et deux commissaires à temps partiel à la Commission nationale des libérations conditionnelles.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080624-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080624-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 11:09:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;enquêteur correctionnel présente au ministre Stockwell Day le rapport final sur le décès de Mme Ashley Smith, à l&apos;Établissement Grand Valley, à Kitchener</title>
            <description>L&apos;ombudsman du système carcéral fédéral du Canada, M. Howard Sapers, a présenté aujourd&apos;hui son rapport final au ministre de la Sécurité publique et au commissaire du Service correctionnel du Canada concernant l&apos;enquête qu&apos;il a menée sur les circonstances entourant le décès de Mme Ashley Smith, à l&apos;Établissement Grand Valley pour femmes.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080624-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080624-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 10:11:23 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme : réinauguration à Ottawa du monument commémoratif de la tragédie d&apos;Air India</title>
            <description>L&apos;honorable Jason Kenney, secrétaire d&apos;État (Multiculturalisme et Identité canadienne), au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a pris part à Ottawa, lors de la Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme, au dévoilement du monument commémoratif de la tragédie d&apos;Air India, qui vient d&apos;être réaménagé.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080623-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080623-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 17:08:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Premier ministre Harper annonce le versement d&apos;une allocation aux cadets de la GRC afin de stimuler le recrutement</title>
            <description>Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd&apos;hui que les cadets de la GRC recevront dès maintenant une allocation de 500 $ par semaine pendant la durée de leur formation de 24 semaines.</description>
            <link>http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&amp;id=2160</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&amp;id=2160</guid>
            <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 11:30:56 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day reçoit le rapport final sur l&apos;utilisation des armes à impulsion électrique par les agents de la GRC</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante après avoir reçu le rapport final de la Commission des plaintes du public contre la GRC sur l&apos;utilisation des armes à impulsion électrique, connues sous le nom de Taser.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080618-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080618-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 18 Jun 2008 12:29:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada signe une entente avec l&apos;aéroport international Rivière-Rouge-Mont-Tremblant</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Stockwell Day, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada venait de conclure une nouvelle entente avec l&apos;aéroport international Rivière-Rouge-Mont-Tremblant qui prévoit, selon certaines modalités, le financement public des services de traitement des passagers et de leurs bagages à la frontière.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-06-18-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-06-18-fra.html</guid>
            <pubDate>Wed, 18 Jun 2008 08:54:23 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>De présumés trafiquants de drogue sont arrêtés à Montréal</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante à la suite de l&apos;arrestation de trois présumés trafiquants de drogue dans la région de Montréal.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080617-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080617-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 17 Jun 2008 16:27:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada inscrit l&apos;Association mondiale tamoule à la liste des entités terroristes</title>
            <description>À Toronto, le 16 juin 2008, le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, annonce l&apos;inscription de l&apos;Association mondiale tamoule sur la liste des entités terroristes.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080616-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080616-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 16 Jun 2008 13:10:43 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada effectue un versement final de plus de 12 millions de dollars à l&apos;Ontario pour la tempête de verglas de 1998</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada effectue le versement de 12,4 millions de dollars à la Province de l&apos;Ontario pour le rétablissement à la suite de la tempête de verglas de 1998, conformément aux Accords d&apos;aide financière en cas de catastrophe (AAFCC).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080613-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080613-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Jun 2008 11:49:02 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les ministres de la Justice et de la Sécurité publique soulignent l&apos;engagement du Canada à collaborer à la lutte mondiale contre le crime organisé et le terrorisme</title>
            <description>L&apos;honorable Robert Nicholson, C.P., c.r., ministre de la Justice et procureur général du Canada, et l&apos;honorable Stockwell Day, C.P., député, ministre de la Sécurité publique du Canada, se sont joints à leurs homologues du G8 à Tokyo, au Japon, pour réitérer leur engagement à collaborer à la lutte contre le crime organisé et le terrorisme transnationaux.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080613-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080613-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Jun 2008 09:59:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada annonce la fermeture du Centre Correctionnel Communautaire Portsmouth</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, le gouvernement du Canada a annoncé que le Centre correctionnel communautaire (CCC) Portsmouth fermerait ses portes dans environ dix mois. Les délinquants qui y sont hébergés seront transférés à l&apos;unité autonome de l&apos;Établissement Frontenac.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080605-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080605-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 5 Jun 2008 12:11:51 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day appuie un projet de prévention de la criminalité juvénile à Merritt, en Colombie-Britannique</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui le financement d&apos;un projet local à Merritt, en Colombie-Britannique, visant à encourager les jeunes autochtones à risque à s&apos;engager dans leur collectivité, à ne pas tomber dans le piège de la criminalité et à prendre des décisions judicieuses concernant leurs choix de vie.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080530-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080530-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 30 May 2008 22:40:54 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day présente ses condoléances au peuple chinois</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a exprimé sa grande tristesse au sujet du tremblement de terre tragique qui a frappé la province de Sichuan. Le ministre Day a exprimé ses regrets les plus sincères et il a signé un livre de condoléances au consulat général de la République populaire de Chine à Vancouver.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080522-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080522-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 22 May 2008 15:03:42 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce un investissement de plus de 21,3 millions de dollars dans le cadre de 20 ententes sur les services de police des Premières nations assurés par la GRC</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé la signature de 20 ententes de services de police des Premières nations assurés par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) dans certaines collectivités de l&apos;Alberta, de la Colombie-Britannique, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080515-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080515-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 15 May 2008 09:50:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce des mesures visant à renforcer la sécurité publique et le contrôle des armes à feu</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui que des changements ont été apportés au Programme canadien des armes à feu dans le cadre du plan d&apos;action du gouvernement du Canada visant à renforcer la sécurité publique et le contrôle des armes à feu.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080514-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080514-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 14 May 2008 14:24:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day témoigne sa gratitude envers les policiers du Canada à l&apos;occasion de la Semaine nationale de la police</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Stockwell Day, a aujourd&apos;hui témoigné sa gratitude, au nom de tous les Canadiens et Canadiennes, envers tous les policiers des services de police fédéral, provinciaux et municipaux et autochtones à l&apos;occasion de la Semaine nationale de la police qui se déroulera du 11 au 17 mai 2008.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080511-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080511-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Sun, 11 May 2008 12:02:28 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day félicite les agents d&apos;application de la loi pour leur saisie record de produits chimiques illicites</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante à la suite de la saisie record, à Vancouver, du produit chimique précurseur illicite MDP2P, principal ingrédient entrant dans la composition de l&apos;Ecstasy.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080508-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080508-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 8 May 2008 18:48:56 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce une stratégie destinée à lutter contre le commerce illicite du tabac</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, s&apos;est joint aujourd&apos;hui au commissaire adjoint de la GRC, Raf Souccar, pour annoncer que le gouvernement du Canada prendra des mesures visant à mettre fin au commerce de tabac illicite des organisations criminelles en lançant la Stratégie de lutte contre la contrebande du tabac de la GRC et en mettant en place un nouveau groupe de travail.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080507-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080507-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 7 May 2008 11:36:56 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day félicite l&apos;ASFC à la suite de l&apos;arrestation de 45 personnes ayant contrevenu à la loi sur l&apos;immigration</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd&apos;hui la déclaration suivante en réaction à l&apos;annonce voulant que l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ait procédé à l&apos;arrestation de 45 personnes, soupçonnées d&apos;avoir contrevenu à la Loi sur l&apos;immigration et la protection des réfugiés (LIPR), lors d&apos;une descente effectuée à un entrepôt de distribution dans la région du Grand Toronto.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080506-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080506-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 6 May 2008 20:22:15 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, prononcera un discours au Sommet public privé sur la sécurité des infrastructures essentielles du Conference Board  du Canada</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, prononcera un discours au Sommet public privé sur la sécurité des infrastructures essentielles du Conference Board  du Canada</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2008/ma20080506-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2008/ma20080506-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 6 May 2008 16:53:23 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Entrée en vigueur de l&apos;interdiction complète de fumer dans tous les établissements correctionnels fédéraux</title>
            <description>Le Service correctionnel du Canada (SCC) a mis œuvre à compter d&apos;aujourd&apos;hui une interdiction complète de fumer dans tous ses établissements.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080505-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080505-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 5 May 2008 14:49:43 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day lance la Semaine de la protection civile en annonçant l&apos;octroi de 5 M$ pour la préparation en cas d&apos;urgence au Canada</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a lancé la Semaine de la protection civile en annonçant que le gouvernement du Canada accorderait 5 M$ aux provinces et aux territoires afin de soutenir les mesures de préparation en cas d&apos;urgence dans le cadre du Programme conjoint de protection civile (PCPC).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080505-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080505-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 5 May 2008 14:49:43 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada rend public le rapport de vérification juricomptable sur le financement versé pour les services policiers à Kanesatake</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, ont annoncé aujourd&apos;hui la publication du Rapport sur la vérification juricomptable du financement dans le cadre des ententes de contribution conclues avec le Conseil des Mohawks de Kanesatake au cours de la période du 1er avril 2003 au 31 mars 2005.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080430-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080430-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Apr 2008 19:20:22 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce des nominations à la  Commission nationale des libérations conditionnelles</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui le renouvellement du mandat de Linda Lennon en tant que commissaire à temps partiel à la Commission nationale des libérations conditionnelles, pour la région de l&apos;Ontario. Le ministre Day a aussi annoncé le renouvellement du mandat de Michel Pallascio en tant que commissaire à temps plein et la nomination de Marie France Pelletier à titre de commissaire à temps plein pour la région du Québec.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080415-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080415-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Apr 2008 10:38:45 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day commente les arrestations et les saisies liées à la drogue effectuées à Saint John</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration ci-dessous à la suite de l&apos;annonce voulant que la GRC ait procédé à un certain nombre d&apos;arrestations et de saisies à Saint John (N.-B.) qui seraient liées à des produits du tabac et de l&apos;alcool de contrebande, ainsi qu&apos;à des drogues illégales.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080411-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080411-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Apr 2008 16:45:55 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Ministre Day rencontre Michael Chertoff, le secrétaire du département de la Sécurité intérieure des Etats-Unis</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a rencontré aujourd&apos;hui Michael Chertoff, secrétaire du département de la Sécurité intérieure des États Unis.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080409-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080409-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 9 Apr 2008 17:39:22 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;ASFC saisit 46 kilos de cocaïne au poste frontalier de Sarnia</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui que des agents du poste frontalier du pont Blue Water, à Point Edward (près de Sarnia), en Ontario, avaient saisi 46 kilogrammes de cocaïne d&apos;une valeur marchande évaluée à 5,75 millions de dollars.</description>
            <link>http://cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/wsc/2008-04-03-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://cbsa.gc.ca/media/prosecutions-poursuites/wsc/2008-04-03-fra.html</guid>
            <pubDate>Thu, 3 Apr 2008 12:32:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et du Yukon travaillent en partenariat pour ajouter d&apos;autres policiers dans nos rues</title>
            <description>L&apos;honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Marian C. Horne, ministre de la Justice du Yukon, ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada verserait au Yukon une somme de 800 000 $ dans le cadre du nouveau Fonds de recrutement de policiers.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080331-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080331-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 31 Mar 2008 14:17:42 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador ont signé une entente visant à augmenter le nombre de policiers dans la province</title>
            <description>L&apos;honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Jerome Kennedy, ministre de la Justice et procureur général de Terre-Neuve-et-Labrador ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada verserait au gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador la somme de 5,9 millions de dollars dans le cadre du nouveau Fonds de recrutement de policiers.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080331-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080331-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 31 Mar 2008 10:09:24 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day informe les Canadiens que les nouvelles exigences des États-Unis en matière de documents pour l&apos;entrée par voies terrestre et maritime entreront en vigueur le 1er juin 2009</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Stockwell Day, a fait la déclaration suivante suite à l&apos;annonce du gouvernement des États-Unis précisant les nouvelles exigences en matière de documents pour les déplacements par voies terrestre et maritime vers les États-Unis en vertu de l&apos;Initiative relative aux voyages dans l&apos;hémisphère occidental (IVHO).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080328-2-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080328-2-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 28 Mar 2008 14:30:43 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest ont signé une entente visant à augmenter le nombre de policiers dans nos rues</title>
            <description>L&apos;honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Jackson Lafferty, ministre de la Justice des Territoires du Nord Ouest, ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada verserait au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest la somme de 800 000 $ sur cinq ans  dans le cadre du nouveau Fonds de recrutement de policiers.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080328-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080328-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 28 Mar 2008 11:44:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et de l&apos;Île-du-Prince-Édouard travaillent en partenariat pour ajouter d&apos;autres policiers dans nos rues</title>
            <description>L&apos;honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre de l&apos;Agence de promotion économique du Canada atlantique, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Gerard Greenan, procureur général de l&apos;Île-du-Prince-Édouard, ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada verserait au gouvernement de l&apos;Île-du-Prince-Édouard une somme de 1,6 M$ dans le cadre du nouveau Fonds de recrutement de policiers.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080328-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080328-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 28 Mar 2008 10:23:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le premier ministre Okalik se joint au ministre Strahl pour annoncer la conclusion de trois nouveaux accords fédéraux territoriaux</title>
            <description>Monsieur Paul Okalik, premier ministre du Nunavut, s&apos;est joint à l&apos;honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, aujourd&apos;hui à Ottawa, pour annoncer trois nouveaux accords fédéraux territoriaux, en vertu desquels le gouvernement du Canada versera 5,1 millions de dollars au Nunavut.</description>
            <link>http://www.ainc-inac.gc.ca/nr/prs/j-a2008/2-3010-fra.asp</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.ainc-inac.gc.ca/nr/prs/j-a2008/2-3010-fra.asp</guid>
            <pubDate>Thu, 27 Mar 2008 14:41:37 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les Premiers ministres Harper et McGuinty annoncent trois nouvelles initiatives fédérales-provinciales</title>
            <description>Le Premier ministre Stephen Harper et son homologue de l&apos;Ontario Dalton McGuinty ont annoncé aujourd&apos;hui trois grandes initiatives qui permettront de soutenir les programmes provinciaux destinés aux travailleurs et aux communautés.</description>
            <link>http://pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&amp;id=2040</link>
            <guid isPermaLink="true">http://pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&amp;id=2040</guid>
            <pubDate>Thu, 27 Mar 2008 12:45:24 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et de l&apos;Alberta travaillent en partenariat pour ajouter d&apos;autres policiers dans nos rues</title>
            <description>L&apos;honorable Diane Ablonczy, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Fred Lindsay, solliciteur général et ministre de la Sécurité publique de l&apos;Alberta, ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada verserait au gouvernement de l&apos;Alberta une somme de 42,4 millions de dollars dans le cadre du nouveau Fonds de recrutement de policiers.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080326-4-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080326-4-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Mar 2008 15:13:44 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day félicite la GRC pour le démantèlement d&apos;une organisation présumée criminelle impliquée dans le trafic et l&apos;exportation de drogues</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante concernant plusieurs arrestations effectuées par la GRC dans le cadre du démantèlement d&apos;un réseau de trafic de drogues et d&apos;exportation de marijuana établi à Kahnawake, au Québec.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080326-3-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080326-3-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Mar 2008 14:57:44 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day visite l&apos;Arabie saoudite</title>
            <description>Les 25 et 26 mars 2008, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique du Canada, a visité l&apos;Arabie saoudite.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080326-2-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080326-2-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Mar 2008 14:16:45 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et du Manitoba travaillent en partenariat pour ajouter d&apos;autres policiers dans nos rues</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et le procureur général intérimaire du Manitoba, Gord Mackintosh, au nom de l&apos;honorable Dave Chomiak, ministre de la Justice et procureur général du Manitoba, ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada verserait au gouvernement du Manitoba une somme de 14,4 millions de dollars dans le cadre du nouveau Fonds de recrutement de policiers.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080326-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080326-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Mar 2008 12:03:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick travaillent en partenariat pour ajouter d&apos;autres policiers dans nos rues</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique du Canada, et l&apos;honorable John Foran, ministre de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick, ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada verserait au gouvernement du Nouveau-Brunswick une somme de 8,8 millions de dollars dans le cadre du nouveau Fonds de recrutement de policiers.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080326-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080326-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Mar 2008 11:06:27 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day rencontre le président Abbas et le premier ministre Fayyad de l&apos;Autorité palestinienne</title>
            <description>Hier, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a rencontré le président Mahmoud Abbas et le premier ministre Salam Fayyad de l&apos;Autorité palestinienne.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080324-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080324-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 24 Mar 2008 18:05:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada et Israël signent une déclaration en vue de coopérer en   matière de sécurité publique</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique du Canada, et Avi Dicter, ministre de la Sécurité publique du gouvernement de l&apos;État d&apos;Israël, ont signé une Déclaration d&apos;intention visant à accroître la coopération dans le domaine de la sécurité publique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080323-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080323-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Sun, 23 Mar 2008 00:45:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce la création d&apos;un nouveau Conseil pour aider à la mise en ouvre de la réforme à la GRC</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui la création du Conseil de mise en ouvre de la réforme à la GRC, qui fait suite à une des recommandations clés du Groupe de travail sur la gouvernance et le changement culturel à la GRC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080320-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080320-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 20 Mar 2008 08:35:50 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et du Québec travaillent en partenariat en vue d&apos;augmenter le nombre de policiers dans nos rues</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Jacques Dupuis, ministre de la Sécurité publique et ministre de la Justice du Québec, ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada verserait au gouvernement du Québec une somme de 92,3 millions de dollars dans le cadre du nouveau Fonds de recrutement de policiers.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080319-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080319-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 19 Mar 2008 16:00:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada prend des mesures  afin de prévenir la criminalité sur les voies navigables communes lors du Forum sur la criminalité transfrontalière</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, ont souligné à quel point il est important de continuer à collaborer avec les États Unis lors du 10e Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États Unis. Dans ce contexte, ils ont annoncé une nouvelle initiative destinée à assurer la sécurité dans les voies navigables communes aux deux pays.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080319-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080319-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 19 Mar 2008 00:30:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse travaillent en partenariat en vue d&apos;augmenter le nombre de policiers dans nos rues</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Cecil P. Clarke, procureur général et ministre de la Justice de la Nouvelle-Écosse, ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada verserait au gouvernement de la Nouvelle-Écosse une somme de 11,2 millions de dollars dans le cadre du nouveau Fonds de recrutement de policiers.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080318-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080318-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 18 Mar 2008 08:48:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan travaillent en partenariat en vue d&apos;augmenter le nombre de policiers dans nos rues</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Darryl Hickie, ministre des Services correctionnels, de la Sécurité publique et de la Police de la Saskatchewan, ont annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada verserait au gouvernement de la Saskatchewan une somme de 11,7 millions de dollars dans le cadre du nouveau Fonds de recrutement de policiers.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080314-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <enclosure url="http://www.publicsafety.gc.ca/images/20080314_main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080314-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 14 Mar 2008 15:36:32 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada renforce les efforts de lutte antidrogue</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a franchi un pas de plus pour renforcer les capacités des équipes de la GRC responsables de la lutte antidrogue et des produits de la criminalité et accroître les capacités nécessaires pour détecter les organisations criminelles impliquées dans la production et la distribution de drogues illicites, de faire enquête sur celles-ci et de les démanteler.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080314-fra.aspx?rss=true</link>
            <enclosure url="http://www.securitepublique.gc.ca/images/20080314_main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080314-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 14 Mar 2008 10:09:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les ministres Day et Nicholson nomment de nouveaux membres à la Table ronde transculturelle sur la sécurité</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et Procureur général du Canada, ont annoncé aujourd&apos;hui cinq nouvelles nominations à la Table ronde transculturelle sur la sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080313-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080313-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 13 Mar 2008 11:37:17 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Premier ministre Harper et le premier ministre Campbell saluent la coopération en faveur de la Colombie-Britannique</title>
            <description>Le Premier ministre Stephen Harper et son homologue de la Colombie-Britannique Gordon Campbell ont annoncé aujourd&apos;hui trois importantes ententes fédérales-provinciales qu&apos;ils saluent comme la preuve de l&apos;exceptionnelle relation empreinte de « collaboration et d&apos;efficacité » qu&apos;entretiennent les deux gouvernements.</description>
            <link>http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&amp;id=2020</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.pm.gc.ca/fra/media.asp?category=1&amp;id=2020</guid>
            <pubDate>Tue, 11 Mar 2008 14:42:08 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce la participation du Canada à un exercice international de cybersécurité</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui que le Canada participera à un exercice international de cybersécurité appelé « Cyber Storm II ».</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080310-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080310-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Mar 2008 15:43:55 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day commente la plus grande saisie jamais réalisée au Canada de CD et de DVD prétendument contrefaits</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante aujourd&apos;hui au sujet de l&apos;enquête de la GRC qui a mené à la saisie d&apos;un grand nombre de CD et de DVD prétendument piratés et de fichiers numériques téléchargés illégalement, ainsi qu&apos;à l&apos;arrestation de quatre individus à Winnipeg.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080307-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080307-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 7 Mar 2008 20:10:38 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce l&apos;octroi au Manitoba de 3,5 millions de dollars pour l&apos;aider à se rétablir d&apos;inondations</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada octroie au Manitoba un montant de 3,5 millions de dollars, dans le cadre des Accords d&apos;aide financière en cas de catastrophe (AAFCC), pour l&apos;aider à se rétablir des inondations survenues en 2002.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080306-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080306-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 6 Mar 2008 12:55:38 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce l&apos;octroi de plus de 279 000 $ à Terre Neuve et Labrador pour l&apos;aider à se rétablir d&apos;inondations</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada octroie à Terre Neuve et Labrador un montant de 279 349 $, dans le cadre des Accords d&apos;aide financière en cas de catastrophe (AAFCC), pour l&apos;aider à se rétablir des inondations survenues en 2000.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080306-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080306-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 6 Mar 2008 12:54:58 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day souligne le Mois de la prévention de la fraude</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a déclaré ce qui suit : « J&apos;aimerais aujourd&apos;hui souligner le Mois de la prévention de la fraude, au Canada et partout ailleurs dans le monde... »</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080304-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080304-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 4 Mar 2008 12:57:57 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada financera des travaux d&apos;agrandissement à des installations du passage frontalier de Lacolle, au Québec</title>
            <description>Le gouvernement du Canada versera 10 millions de dollars pour agrandir les installations de l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) au passage frontalier Lacolle Champlain, l&apos;un des dix passages frontaliers les plus achalandés à la frontière canado américaine.</description>
            <link>http://www.tc.gc.ca/medias/communiques/nat/2008/08-h062f.htm</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.tc.gc.ca/medias/communiques/nat/2008/08-h062f.htm</guid>
            <pubDate>Fri, 29 Feb 2008 13:30:53 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada verse des fonds à un centre communautaire sikh de la Colombie-Britannique dans le cadre du Programme pilote de financement des projets d&apos;infrastructure de sécurité</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui le versement d&apos;une somme de 28 473 $ à la Progressive Intercultural Community Services Society (PICS) dans le cadre du Programme pilote de financement des projets d&apos;infrastructure de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080229-3-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080229-3-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 29 Feb 2008 11:09:36 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada verse des fonds à la Muslim Association of Brantford dans le cadre du Programme pilote de financement des projets d&apos;infrastructure de sécurité</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui le versement d&apos;une somme de 3 000 $ à la Muslim Association of Brantford dans le cadre du Programme pilote de financement des projets d&apos;infrastructure de sécurité (PPFPIS). Ces fonds aideront l&apos;organisme à améliorer son infrastructure de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080229-2-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080229-2-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 29 Feb 2008 11:07:25 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada aide les collectivités ciblées par des crimes haineux en mettant en oeuvre, pour la première fois, un programme pilote dans ce but</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique du Canada, a annoncé aujourd&apos;hui qu&apos;on a approuvé l&apos;attribution d&apos;un financement de 216 000 $ à neuf organismes communautaires juifs de partout au Canada dans le cadre du Programme pilote de financement des projets d&apos;infrastructure de sécurité (PPFPIS). Ces fonds les aideront à améliorer leurs infrastructures de sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080229-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080229-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 29 Feb 2008 10:46:46 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration commune des ministres responsables du Partenariat</title>
            <description>En préparation de la réunion de nos leaders à la Nouvelle Orléans, les 21 et 22 avril, les ministres responsables du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP), rencontrés à Los Cabos, en Basse-Californie du Sud, afin d&apos;examiner les progrès accomplis en rapport avec les cinq priorités définies par les leaders à Montebello et de discuter de stratégies de collaboration relatives à des possibilités et à des défis communs.</description>
            <link>http://www.spp-psp.gc.ca/resource_centre/news-fr.aspx?id=11999</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.spp-psp.gc.ca/resource_centre/news-fr.aspx?id=11999</guid>
            <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 10:35:20 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada propose des modifications à la Loi sur les douanes afin de renforcer la sécurité à la frontière</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a pris une autre mesure pour accroître la sécurité à la frontière et la prospérité du Canada en annonçant des modifications à la Loi sur les douanes à la Chambre des communes aujourd&apos;hui.</description>
            <link>http://asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-02-15-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-02-15-fra.html</guid>
            <pubDate>Fri, 15 Feb 2008 15:09:50 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce l&apos;adoption d&apos;une loi visant à améliorer le régime des certificats de sécurité</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé l&apos;adoption par le Sénat du projet de loi C-3, une mesure législative visant à améliorer le régime des certificats de sécurité qui est régi par la Loi sur l&apos;immigration et la protection des réfugiés (LIPR).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080214-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080214-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 14 Feb 2008 16:01:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day souligne la Journée internationale de la sécurité sur Internet</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante pour souligner la Journée internationale de la sécurité sur Internet.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080212-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080212-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 12 Feb 2008 10:42:53 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Stockwell Day annonce des nominations à la Section d&apos;appel de la Commission nationale des libérations conditionnelles</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui le renouvellement du mandat de Pierre Dion, d&apos;Ottawa, et la nomination de Denis Jolette, également d&apos;Ottawa, en tant que commissaires à temps plein à la Section d&apos;appel de la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC), à Ottawa.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080208-4-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080208-4-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 8 Feb 2008 14:06:13 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Stockwell Day annonce une nomination à la Commission nationale  libérations conditionnelles dans la région du Québec</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui la nomination d&apos;Anne-Marie Asselin au poste de commissaire à temps partiel à la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) dans la région du Québec.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080208-3-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080208-3-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 8 Feb 2008 14:05:31 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Stockwell Day annonce des nominations à la Commission nationale des libérations conditionnelles dans la région du Pacifique</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui le renouvellement du mandat de Kelly-Ann Speck en tant que commissaire à temps plein à la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC), de même que sa désignation comme vice-présidente de la région du Pacifique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080208-2-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080208-2-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 8 Feb 2008 14:04:35 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, annonce la nomination d&apos;un nouveau vice-président à la Commission nationale des libérations conditionnelles dans la région de l&apos;Atlantique</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Stockwell Day, a annoncé aujourd&apos;hui que Louis‑Philippe McGraw, originaire de Mazerolle Settlement, au Nouveau‑Brunswick, a été nommé commissaire et vice-président de la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) dans la région de l&apos;Atlantique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080208-1-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080208-1-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 8 Feb 2008 13:58:19 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Stockwell Day annonce le renouvellement de mandants à  la Commission nationale des libérations conditionnelles dans la région de l&apos;Ontario</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui le renouvellement des mandats de Chris Trowbridge et de Normand « Rusty » Beauchesne comme commissaires à temps partiel à la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC), dans la région de l&apos;Ontario.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080208-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080208-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 8 Feb 2008 13:57:30 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day loue les efforts de collaboration déployés pour rétablir l&apos;électricité à l&apos;Île du Prince Édouard</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a émis la déclaration suivante aujourd&apos;hui.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080205-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080205-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 5 Feb 2008 17:22:01 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day rappelle aux citoyens canadiens l&apos;entrée en vigueur des nouvelles exigences relatives aux documents requis pour entrer aux États-Unis par voies terrestre et maritime</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante en réponse à l&apos;entrée en vigueur des nouvelles exigences relatives aux documents requis pour franchir la frontière canado-américaine.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080131-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080131-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 31 Jan 2008 10:49:15 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada annonce l&apos;octroi de deux millions de dollars pour lutter contre l&apos;exploitation sexuelle des enfants sur Internet</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé l&apos;une des plus grandes contributions du gouvernement fédéral à une organisation caritative nationale qui protège les enfants contre les prédateurs sexuels sur Internet.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080129-fra.aspx?rss=true</link>
            <enclosure url="http://www.publicsafety.gc.ca/images/20080129_main.jpg" length="67" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080129-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 29 Jan 2008 15:40:36 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Fortier annonce l&apos;octroi de près de 2,3 millions de dollars pour appuyer six projets de prévention du crime au Québec</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Michael M Fortier, au nom de l&apos;honorable Stockwell Day,  a annoncé l&apos;octroi de près de 2,3 millions de dollars pour appuyer six projets de prévention du crime au Québec. M. Fortier était accompagné de M. Guy Ouellette, adjoint parlementaire du ministre de la Sécurité publique du Québec, au nom de M. Jacques P. Dupuis, ministre de la Justice et ministre de la Sécurité publique du Québec.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080128-fra.aspx?rss=true</link>
            <enclosure url="http://www.publicsafety.gc.ca/images/20080128_main.jpg" length="100" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080128-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Jan 2008 10:25:29 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Lancement du premier permis de conduire amélioré au Canada en Colombie-Britannique</title>
            <description>Le premier ministre, l&apos;honorable Gordon Campbell, et le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Stockwell Day, ont annoncé aujourd&apos;hui que les premiers permis de conduire améliorés (PCA) au Canada seront bientôt disponibles en Colombie-Britannique, pour permettre aux résidents admissibles de cette province de se rendre aux États-Unis.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080121-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080121-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Jan 2008 09:52:18 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day félicite la GRC pour le démantèlement d&apos;un présumé laboratoire d&apos;ecstasy et de méthamphétamine</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante au sujet d&apos;une annonce de la GRC concernant l&apos;arrestation de deux personnes relativement à l&apos;exploitation d&apos;un présumé laboratoire d&apos;ecstasy et de méthamphétamine à Repentigny, au Québec.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080118-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080118-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Jan 2008 13:03:51 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce du financement pour réduire le mouvement transfrontalier des drogues illicites</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a franchi une autre étape dans la lutte contre les drogues illicites en annonçant du financement pour empêcher ces drogues de passer la frontière canadienne.</description>
            <link>http://www.asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-01-17-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.asfc.gc.ca/media/release-communique/2008/2008-01-17-fra.html</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Jan 2008 11:10:33 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day applaudit à l&apos;enquête internationale en cours relativement à l&apos;exploitation sexuelle des enfants sur Internet</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a émis la déclaration suivante en réponse au bilan dressé par la GRC au sujet de « l&apos;opération Koala », une enquête internationale relative à l&apos;exploitation sexuelle des enfants sur Internet à laquelle participe le Centre national de coordination contre l&apos;exploitation des enfants de la GRC, l&apos;Office européen de police (Europol) et des organismes canadiens d&apos;application de la loi.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080115-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080115-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Jan 2008 12:42:36 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce des investissements pour des projets de prévention de la criminalité en Ontario et pour de la recherche nationale</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé l&apos;octroi de plus de 7,7 millions de dollars pour appuyer 15 projets de prévention du crime en Ontario et un projet national de recherche de la Queen&apos;s University.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080110-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080110-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Jan 2008 10:19:06 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux s&apos;attaquent aux priorités de gestion des urgences</title>
            <description>Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la gestion des urgences se sont réunis aujourd&apos;hui en vue de renforcer la capacité d&apos;intervention du Canada en cas d&apos;urgence et de réitérer leur volonté de sécuriser le pays. Les ministres ont aussi annoncé diverses mesures destinées à améliorer le système canadien de gestion des urgences, notamment dans les domaines de la protection des infrastructures essentielles, des alertes publiques et de l&apos;atténuation des effets des catastrophes.</description>
            <link>http://www.scics.gc.ca/cinfo08/830932004_f.html</link>
            <enclosure url="http://www.publicsafety.gc.ca/images/20080110_main.jpg" length="13" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.scics.gc.ca/cinfo08/830932004_f.html</guid>
            <pubDate>Wed, 9 Jan 2008 13:54:39 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Day annonce des améliorations à l&apos;aide fédérale en cas de catastrophe</title>
            <description>L&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui des améliorations aux Accords d&apos;aide financière en cas de catastrophe (AAFCC) afin de mieux répondre aux besoins des provinces et territoires devant exécuter des activités d&apos;intervention et de rétablissement en raison de catastrophes naturelles. Les AAFCC constituent les moyens principaux par l&apos;entremise desquels le gouvernement du Canada verse une aide financière aux provinces et aux territoires pour absorber les coûts d&apos;intervention et de rétablissement à la suite d&apos;une catastrophe naturelle.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080109-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080109-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 9 Jan 2008 12:09:15 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada appuie Halifax dans ses efforts visant à empêcher les jeunes d&apos;adhérer à des gangs ou de s&apos;impliquer dans des activités criminelles</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Cecil P. Clarke, procureur général et ministre de la Justice de la Nouvelle Écosse, ont annoncé l&apos;octroi de 1,9 million de dollars, par l&apos;entremise du Centre national de prévention du crime, en vue d&apos;appuyer un projet visant à empêcher les jeunes de Halifax d&apos;adhérer à des gangs.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080108-fra.aspx?rss=true</link>
            <enclosure url="http://www.publicsafety.gc.ca/images/20080108_main.jpg" length="13" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/ma20080108-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Jan 2008 13:05:21 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Day sur les tremblements de terre survenus en Colombie Britannique</title>
            <description>Tôt le 5 janvier 2008, à 5 h 39 (HNE), un tremblement de terre de magnitude 5.6 est survenu dans la région des îles de la Reine-Charlotte.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080105-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2008/nr20080105-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Jan 2008 15:10:35 -0500</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
