<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Résumé quotidien de Sécurité publique Canada sur les infrastructures</title>
        <description>Résumé quotidien de Sécurité publique Canada sur les infrastructures</description>
        <link>http://www.securitepublique.gc.ca/app_support/xml/ps_dir_f.xml</link>
        <copyright>COPYRIGHT</copyright>
        <language>fr-ca</language>
        <lastBuildDate>Thu, 31 Dec 2009 10:29:28 -0500</lastBuildDate>
        <managingEditor>web@sp.gc.ca</managingEditor>
        <pubDate>Thu, 31 Dec 2009 10:28:55 -0500</pubDate>
        <ttl>1</ttl>
        <webMaster>web@sp.gc.ca</webMaster>
        <generator>FeedForAll v2.0 (2.0.2.9) http://www.feedforall.com</generator>
        <item>
            <title>DIR09-250 : 31 decembre 2009</title>
            <description>Articles : Le premier ministre cherche à proroger le Parlement jusqu’en mars; Le Nouveau-Brunswick annonce des projets pilotes de déneigement et de déglaçage du réseau routier; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-250-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-250-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 31 Dec 2009 10:28:55 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-249 : 30 decembre 2009</title>
            <description>Articles: Fermeture des bureaux du gouvernement à l’Î.-P.-É. en raison des conditions météorologiques exceptionnelles; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-249-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-249-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Dec 2009 11:10:33 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-248 : 29 decembre 2009</title>
            <description>Articles : Déclaration du ministre de la Sécurité publique Van Loan et du ministre des Transports Baird à la suite de l’incident survenu à bord du vol 253 de la société Northwest; Transports Canada met en place de nouvelles mesures de sûreté dans les aéroports; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-248-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-248-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 29 Dec 2009 11:25:37 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-247 : 24 decembre 2009</title>
            <description>Articles : Une panne interrompt le service courriel pour les utilisateurs de téléphones intelligents BlackBerry; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus de la grippe H1N1; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-247-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-247-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Dec 2009 10:47:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-246 : 23 decembre 2009</title>
            <description>Articles : L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains produits de viande transformés; La construction de l’échangeur One Mile House sur la route 1 se poursuit à Saint John; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-246-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-246-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Dec 2009 11:32:55 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-245 : 22 decembre 2009</title>
            <description>Articles : L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans des produits de salami; Début des travaux de construction du projet de train léger sur rail de Sheppard Est à Toronto; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-245-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-245-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 11:38:40 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-244 : 21 decembre 2009</title>
            <description>Articles : L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Adobe retarde la diffusion d’un correctif pour une vulnérabilité de logiciels de lecture de documents PDF; Des correctifs de Firefox 3.5.6 sont publiés pour corriger des lacunes critiques pour la sécurité; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-244-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-244-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Dec 2009 12:15:28 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-243 : 18 decembre 2009</title>
            <description>Articles : L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus de la grippe H1N1; Le gouvernement du Canada investit dans les biocarburants en Saskatchewan; Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent dans le secteur forestier dans le nord de l’Ontario; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-243-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-243-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Dec 2009 11:33:57 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-242 : 17 decembre 2009</title>
            <description>Articles : Adobe est exposé à une vulnérabilité du jour zéro; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-242-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-242-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Dec 2009 11:15:56 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-241 : 16 decembre 2009</title>
            <description>L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certaines saucisses de jambon; Nouveaux contrats accordés pour la construction de la voie de contournement entre Welford et Nerepis au Nouveau Brunswick; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-241-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-241-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Dec 2009 11:29:22 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-240 : 15 decembre 2009</title>
            <description>Articles : Un contrat est accordé pour les prochains travaux de la Transcanadienne, projet du canyon Kicking Horse, en Colombie-Britannique; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-240-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-240-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Dec 2009 12:03:05 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-239 : 14 decembre 2009</title>
            <description>Articles : L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le CCRIC publie l’avis AV09 052 : multiples vulnérabilités de Symantec VERITAS VRTSweb; Des sites Web sont la cible d’une nouvelle attaque par injection SQL; Début des travaux de construction relatifs au projet d’agrandissement du campus de Surrey, de l’Université Simon Fraser, en C.-B.; Début du projet d’agrandissement du campus de la Région des parcs du Collège communautaire assiniboine au Manitoba.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-239-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-239-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Dec 2009 11:52:49 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-238 : 11 decembre 2009</title>
            <description>Articles: Microsoft corrige deux vulnérabilités « du jour zéro »; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible d’ochratoxine A dans des céréales pour bébés de marque Heinz; La C.-B. et le Canada investissent dans une nouvelle gare maritime à Klemtu, en C.-B.; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-238-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-238-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Dec 2009 11:01:24 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-237 : 10 decembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-051 : Multiple vulnérabilités dans Adobe Flash Player et AIR; Microsoft corrige deux vulnérabilités « du jour zéro »; Greengate Power Corporation annonce la contribution du gouvernement du Canada dans le plus important projet d’énergie éolienne en Alberta; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-237-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-237-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Dec 2009 11:52:02 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-236 : 9 decembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-050 : Bulletin de sécurité de Microsoft pour le mois de décembre; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Des milliers de personnes sont privées d’eau à St. John’s; Un incendie endommage un pont ferroviaire menant à Moosonee, en Ontario; Fermeture d’une route près de Saskatchewan Landing; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-236-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-236-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 9 Dec 2009 12:14:08 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-235 : 8 decembre 2009</title>
            <description>Articles : Le premier ministre annonce que les dirigeants du G20 se réuniront à Toronto en 2010; Le gouvernement du Canada investit dans l’énergie propre pour les collectivités des Premières nations; Les technologies solaires contribuent à développer l’économie verte en Ontario; Retour de familles évacuées à la suite d’un déraillement à Spy Hill, en Saskatchewan.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-235-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-235-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Dec 2009 12:18:49 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-234 : 7 decembre 2009</title>
            <description>Articles : L’état d’urgence est déclaré à la suite d’un déraillement; L’ACIA publie une mise en garde élargie concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits de fromage à la crème; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Projet d’élargissement à quatre voies en Alberta; Le Canada augmente son soutien aux victimes de l’ouragan Ida au Salvador; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-234-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-234-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 7 Dec 2009 12:21:10 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-233 : 4 decembre 2009</title>
            <description>Articles : L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Bacillus cereus dans des substituts de repas prêts à boire; L’Alberta vient en aide aux résidents et aux municipalités touchés par les tempêtes de pluie; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Les infrastructures routières au Manitoba seront renforcées en 2010; Un Groupe d’experts dépose son rapport sur la production d’isotopes médicaux; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-233-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-233-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Dec 2009 12:41:16 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-232 : 3 decembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-049 : Failles de sécurité touchant le PDF Distiller dans le BlackBerry Attachement Service; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans des produits de fromage à la crème; McAfee fait état des domaines Internet les plus sécuritaires et les plus à risque; La C.-B. termine des travaux visant à améliorer la sécurité routière; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-232-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-232-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 3 Dec 2009 11:57:41 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-231 : 2 decembre 2009</title>
            <description>Articles : L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; L’Alberta annonce du financement pour le secteur du charbon à combustion propre; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-231-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-231-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 2 Dec 2009 11:49:23 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-230 : 1 decembre 2009</title>
            <description>Articles : Le Nouveau-Brunswick inaugure un nouveau pont; Microsoft dévoile de l’information sur les attaques contre les mots de passe; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-230-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-230-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 1 Dec 2009 11:39:38 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-229 : 30 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Mise à jour : l’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe; Le gouvernement du Canada présente un projet de loi pour lutter contre la criminalité dans les voies navigables communes; Les employés du CN en grève partout au Canada; L’ACIA publie une mise en garde contre la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains melons du Mexique; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-229-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-229-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 11:17:25 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-228 : 27 novembre 2009</title>
            <description>Articles : L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Un dispositif peu coûteux pourrait détecter la grippe H1N1 et d’autres maladies; La Saskatchewan termine son examen des services médicaux d’urgence routiers et aériens; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-228-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-228-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Nov 2009 11:11:39 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-227 : 26 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Les gouvernements du Canada et des É.-U. renforcent l’échange de renseignements sur les demandeurs du statut de réfugié; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits de marque NutriSystem; Le réseau de radiocommunication à des fins de sécurité publique de la Saskatchewan sera plus abordable pour les utilisateurs; L’Association canadienne de normalisation annonce la première norme sur la sécurité des pipelines en Amérique du Nord; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-227-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-227-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 26 Nov 2009 11:23:17 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-226 : 25 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Sécurité publique Canada et le département de la Sécurité intérieure des É.-U. annoncent des initiatives pour combattre les menaces communes et accélérer la circulation des voyageurs et des marchandises; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-048 : Diffusion de mises à jour pour VMware vCenter et ESX, et d’un correctif pour vMA; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; D’autres inondations pourraient se produire en C.-B.; Le gouvernement de l’Alberta annonce la construction d’un pipeline pour le captage du carbone; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-226-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-226-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 25 Nov 2009 11:21:14 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-225 : 24 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-047: Une défaillance dans HP Operations Manager permet à des utilisateurs à distance d’accéder au système; Microsoft publie un bulletin de sécurité concernant une vulnérabilité dans Internet Explorer; Le gouvernement de l’Ontario lance un site Web pour le suivi en ligne des projets d’infrastructure; Des détecteurs à la fine pointe seront mis en place dans les aéroports canadiens; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-225-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-225-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Nov 2009 11:22:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-224 : 23 novembre 2009</title>
            <description>Articles : D’autres provinces annoncent l’élargissement des catégories de personnes admissibles au vaccin contre le virus H1N1; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Inondations sur l’île de Vancouver : des évacués entrent au foyer et la C.-B. approuve l’octroi d’une aide financière en cas de catastrophe; Un déraillement au Québec cause des interruptions de service; Symantec publie un rapport sur les tendances à surveiller en matière de cybersécurité en 2010; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-224-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-224-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 23 Nov 2009 12:09:14 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-223 : 20 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Une panne informatique perturbe des vols aux Etats-Unis; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; D’autres provinces annoncent l’élargissement des catégories de personnes admissibles au vaccin contre le virus H1N1; Whitehorse dresse des plans en vue d’établir un centre intégré d’intervention d’urgence; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-223-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-223-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Nov 2009 08:06:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-222 : 19 novembre 2009</title>
            <description>Articles : L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; L’Alberta annonce l’élargissement de l’admissibilité à la vaccination contre le virus H1N1; La Saskatchewan annonce des projets d’infrastructures routières pour 2010; Une caserne de pompiers locale de l’Île du Prince Édouard reçoit un appui financier pour ses infrastructures; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-222-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-222-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 07:59:33 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-221 : 18 novembre 2009</title>
            <description>Articles : L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Santé Canada publie deux avis sur la santé à l’intention des fonctionnaires fédéraux; Tremblement de terre au large de la C.-B.; Fin de l’état d’urgence à Courtenay, en C.-B.; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-221-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-221-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 18 Nov 2009 11:57:07 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-220 : 17 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Élection du commissaire de la GRC au sein d’INTERPOL; Avertissement de crue et pannes de courant en C.-B.; Le Nouveau-Brunswick inaugure le pont du ruisseau Walker; Une vulnérabilité dans Adobe Flash pose un risque pour les utilisateurs et les sites Web; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-220-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-220-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 08:55:45 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-219 : 16 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-046 : Vulnérabilités de scripts entre sites et de contournement des mesures de sécurité dans McAfee NSM; Santé Canada approuve un vaccin canadien sans adjuvant contre le virus H1N1; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria monocytogenes dans certains produits de saumon fumé; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-219-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-219-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 16 Nov 2009 11:48:26 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-218 : 13 novembre 2009</title>
            <description>Articles : L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; L&apos;ASPC révise ses recommandations sur la vaccination des enfants contre la grippe H1N1; La Nouvelle-Écosse installe la plus grande hydrolienne en Amérique du Nord; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-218-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-218-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Nov 2009 10:25:02 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-217 : 12 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09 045 : bulletin de sécurité Microsoft pour le mois de novembre; Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent dans l’infrastructure policière des Premières nations; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-217-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-217-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 12 Nov 2009 10:06:53 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-216 : 10 novembre 2009</title>
            <description>Articles : La Nouvelle Écosse élargit la liste des groupes pouvant être vaccinés contre le virus H1N1 de la grippe; Les gouvernements du Canada et du Nouveau Brunswick investissent 7 millions de dollars dans le secteur manufacturier; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-216-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-216-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 10 Nov 2009 10:53:38 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-215 : 9 novembre 2009</title>
            <description>Articles : L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Santé Canada et l’Assemblée des Premières nations tiendront un sommet virtuel sur la grippe H1N1; Les gouvernements du Canada et du Québec inaugurent un nouveau tronçon de route; Les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse investissent pour améliorer les routes et les ponts; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-215-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-215-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 9 Nov 2009 10:58:52 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-214 : 6 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-044 : multiples vulnérabilités d’exécution de code dans Adobe Shockwave Player; Une tempête cause une panne de courant dans la vallée du Fraser, en C. B.; Santé Canada avise les Canadiens de ne pas acheter de produits non autorisés censés traiter le virus de la grippe H1N1; Santé Canada avise les Canadiens de ne pas boire les boissons Chaotic; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-214-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-214-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 6 Nov 2009 10:22:45 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-213 : 5 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie deux avis de sécurité : AV09-042 et AV09-043; Le médecin hygiéniste en chef du Nouveau Brunswick présente une mise à jour sur le virus H1N1 de la grippe; Des travaux d’entretien sur un barrage à Whitehorse causent une importante panne d’électricité; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-213-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-213-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 5 Nov 2009 12:19:06 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-212 : 4 novembre 2009</title>
            <description>Articles: Le budget d’immobilisations de Toronto pour 2010 sera consacré aux transports en commun, aux routes et aux infrastructures</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-212-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-212-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 4 Nov 2009 11:49:36 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-211 : 3 novembre 2009</title>
            <description>Articles : Des premiers intervenants participeront à l’exercice OR à Vancouver en vue de la sécurité des Jeux olympiques; Le Manitoba prescrit l’utilisation de biodiésel</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-211-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-211-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 3 Nov 2009 10:43:30 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-210 : 2 novembre 2009</title>
            <description>Articles : L’exercice OR, le dernier exercice de sécurité des Olympiques, est en cours; Les services de la santé publique au Nouveau-Brunswick assurent le suivi de cas d’E. coli à Fredericton; Le Québec investit 20,4 millions de dollars dans les infrastructures du réseau de la santé et des services sociaux en Outaouais; Les gouvernements du Québec et du Canada investissent 21 millions de dollars dans les infrastructures des cégeps dans la Montérégie; Plus de 13 000 foyers au Nouveau-Brunswick ont été privés d’électricité; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-210-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-210-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 2 Nov 2009 11:02:44 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-209 : 30 octobre 2009</title>
            <description>Articles : L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Le gouvernement du Canada met à jour ses conseils en matière de voyages concernant le virus H1N1; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le Nouveau-Brunswick et le Québec dévoilent un projet d’entente en matière d’énergie; L’Î.-P.-É. termine des travaux d’amélioration des infrastructures communautaires; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-209-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-209-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 30 Oct 2009 11:39:15 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-208 : 29 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-041 : Vulnérabilités de traversée de répertoire et d’élévation de privilèges dans VMware; Le gouvernement du Canada offre des conseils en matière de voyages pour prévenir la propagation du virus H1N1; Les cliniques de vaccination peinent à répondre à la demande; Terre-Neuve achète de nouveaux bombardiers à eau; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-208-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-208-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 29 Oct 2009 11:29:30 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-207 : 28 octobre 2009</title>
            <description>Articles : L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Le Yukon confirme son premier cas d&apos;hospitalisation lié au virus H1N1 de la grippe; La Nouvelle Écosse signe un protocole visant à partager les fournisseurs de soins de santé dans la province lors d&apos;urgences déclarées; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-207-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-207-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Oct 2009 11:28:58 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-206 : 27 octobre 2009</title>
            <description>Articles : L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le Canada collabore avec l’Australie afin que les femmes enceintes aient accès à un vaccin sans adjuvant; Le Yukon remet 25 000 $ à la Croix-Rouge canadienne pour venir en aide aux sinistrés en Asie-Pacifique; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-206-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-206-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Oct 2009 09:07:21 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-205 : 26 octobre 2009</title>
            <description>Articles : La deuxième vague de grippe H1N1 frappe le Canada; Les États-Unis déclarent la pandémie de grippe H1N1 une urgence nationale; L’Ontario livre le vaccin contre la grippe H1N1 aux unités de santé et tient des cliniques de vaccination à compter du 26 octobre; Le Nouveau-Brunswick reçoit des fonds pour des projets d’infrastructure liée aux routes, à l’eau et aux eaux usées; Le Canada et le Manitoba investissent dans des travaux sur la Transcanadienne; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans une infrastructure routière; Les gouvernements du Canada et de la C.-B. inaugurent le nouveau pont de Pitt River; Le Canada et le Nouveau- Brunswick marquent le début des travaux d’un projet de voie de contournement important; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-205-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-205-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 26 Oct 2009 10:35:01 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-204 : 23 octobre 2009</title>
            <description>Articles : L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest annoncent leur programme de vaccination contre la grippe H1N1; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le gouvernement du Canada investit dans des installations portuaires à Terre Neuve; Le Nouveau-Brunswick annonce le financement d’un projet d’infrastructure énergétique; L’Île-du-Prince-Édouard investit pour rénover une caserne de pompiers locale; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-204-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-204-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2009 11:36:30 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-203 : 22 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Santé Canada approuve le vaccin contre la grippe pandémique H1N1; Les autorités sanitaires provinciales confirment les dates pour la vaccination contre la grippe H1N1; Les pharmaciens de la C.-B. administreront les vaccines; La C.-B. termine un essai du système d’alerte aux tsunamis; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans le saumon rouge de marque Classic; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-203-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-203-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 11:51:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-202 : 21 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada coordonne l’exercice sur la sûreté maritime au port d’Halifax; Le CCRIC publie quatre diffusions analytiques; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Une infection à la grippe H1N1 décelée dans un élevage de dindons ontarien; La Saskatchewan communique les détails de son plan d’immunisation contre la grippe H1N1; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-202-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-202-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 21 Oct 2009 11:56:25 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-201 : 20 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Deux millions de doses du vaccin contre la grippe H1N1 sont envoyées aux provinces; La Nouvelle-Écosse ouvre son premier centre de prévention des infections; Le Canada et le Nouveau-Brunswick inaugurent une nouvelle route; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-201-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-201-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 20 Oct 2009 11:04:35 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-200 : 19 octobre 2009</title>
            <description>Articles : L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le Canada et la Saskatchewan financent un projet d’infrastructure pour le traitement des eaux usées; Le Manitoba adopte de nouvelles règles relatives à la gestion des déchets d’élevage; Le Canada et le Nouveau-Brunswick investissent dans un projet d’infrastructure à Doaktown; Le Canada et la Nouvelle-Écosse investissent dans des projets d’amélioration des infrastructures; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-200-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-200-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 19 Oct 2009 12:02:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-199 : 16 octobre 2009</title>
            <description>Articles : L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Le médecin hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick fait une mise à jour sur la grippe H1N1; Le ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec annonce un nouveau guide autosoins pour la grippe H1N1; Des résidents du Québec sont évacués en raison d’émanations toxiques; La C.-B. reçoit des fonds pour améliorer des infrastructures routières; La Saskatchewan inaugure le chemin de fer de Last Mountain; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-199-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-199-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 16 Oct 2009 11:39:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-198 : 15 octobre 2009</title>
            <description>L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Investissement dans les infrastructures de traitement des eaux usées en C.-B.; L’Alberta élargit le secteur de production d’énergie propre au charbon; Le Québec annonce des investissements dans les infrastructures pour la région du Bas-Saint-Laurent; Financement pour les infrastructures de traitement des eaux usées à l’Île-du-Prince-Édouard; Le vaccin contre la grippe H1N1 sera administré rapidement aux Canadiens; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-198-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-198-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 15 Oct 2009 11:10:01 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-197 : 14 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-036 : Bulletins de sécurité Microsoft pour le mois d&apos;octobre; Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-035 : Mises à jour de sécurité pour Adobe Reader et Acrobat; L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Le Canada et l&apos;Î.-P.-É. soulignent les améliorations aux infrastructures routières; Le premier ministre annonce du financement pour la région commerciale de la Côte-Sud de Vancouver; L&apos;Î.-P.-É. accueille la Conférence du 9-1-1 Atlantique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-197-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-197-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Oct 2009 11:30:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-196 : 13 octobre 2009</title>
            <description>Articles : La C.-B. et l&apos;État de Washington forment un partenariat pour faciliter les mouvements transfrontaliers; Une nouvelle étude révèle que les jeunes femmes sont durement frappées par le virus H1N1; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-196-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-196-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 13 Oct 2009 11:36:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-195 : 9 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Plus de 2 500 abonnés sont privés de courant en Nouvelle Écosse ; La somme de 865 millions de dollars est investie dans le captage et le stockage du carbone en Alberta ; Le gouvernement de l’Ontario investit 10 millions de dollars dans la construction d’une nouvelle aile à l’Institut Perimeter pour la physique théorique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-195-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-195-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Oct 2009 11:24:11 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-194 : 8 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Le Canada en voie d’offrir un vaccin H1N1 au début de novembre ; L’Î. P. É. termine les travaux d’agrandissement du Centre de traitement du cancer ; Le gouvernement du Québec investit 15,4 millions de dollars dans l’infrastructure du réseau de la santé et des services sociaux de la Côte Nord</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-194-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-194-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Oct 2009 11:31:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-193 : 7 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-034 : Appareils BlackBerry – vulnérabilité dans les navigateurs intégrés ; Le gouvernement du Nouveau-Brunswick versera 6,6 millions de dollars à l’Université de Moncton pour l’agrandissement des locaux affectés à la formation médicale ; Le Québec investit 60,2 millions de dollars dans les infrastructures du réseau de santé en Montérégie ; L’ACIA met en œuvre une norme nationale visant les producteurs avicoles</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-193-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-193-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Oct 2009 11:39:44 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-192 : 6 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Un stratagème d’hameçonnage cible les clients d’Hotmail Windows Live; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick investissent dans les infrastructures d’assainissement de l’eau dans le Grand Moncton; La réfection du pont de la rivière McClintock au Yukon est terminée; Les Territoires du Nord-Ouest ouvrent le nouveau pont de la rivière Kakisa; L’Î.-.P.-É. termine de remplacer le pont Dunedin; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-192-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-192-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Oct 2009 11:11:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-191 : 5 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement investira des fonds pour la création d’un centre intégré de santé du sein; Le gouvernement fédéral et le Québec investissent dans des infrastructures provinciales; Les gouvernements fédéral et la Saskatchewan investiront dans un centre de technologie minière; Virus contre la grippe H1N1 : les provinces sont à la recherche d’infirmiers et d’infirmières à la retraite ou qui ne pratiquent plus; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-191-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-191-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Oct 2009 11:50:52 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-190 : 2 octobre 2009</title>
            <description>Articles : L’Alberta annonce ses programmes de vaccination contre la grippe ordinaire et contre la grippe H1N1; Le Nunavut lance un site Web sur la grippe H1N1 et annonce ses plans en matière de vaccination; Le Nouveau-Brunswick investit 1 million de dollars dans l’Institut atlantique de recherche sur le cancer; L’ASPC termine son enquête sur les cas de listériose dans plusieurs provinces; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-190-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-190-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 2 Oct 2009 12:23:44 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-189 : 1 octobre 2009</title>
            <description>Articles : Le Canada dépose l&apos;Accord-cadre sur les opérations intégrées transfrontalières maritimes d&apos;application de la loi entre le Canada et les Etats-Unis; Projet de construction d’une nouvelle tour de télécommunications dans la péninsule acadienne; L&apos;évaluation par le Nouveau-Brunswick des dommages causés par la tempête tropicale Danny est terminée; Les parents du Manitoba auront accès à des renseignements sur l&apos;absentéisme scolaire; Des activistes écologiques ciblent le développement des sables bitumineux; Le Canada s&apos;engage à apporter son appui en réponse aux tempêtes tropicales qui se sont abattues sur l&apos;Asie du Sud-Est; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-189-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-189-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 1 Oct 2009 11:39:55 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-188 : 30 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-033 : Réorganisation du jeu de règles de Snort le 2 octobre 2009; Le Nouveau-Brunswick investit dans les infrastructures routières; Le Manitoba modifie sa campagne de vaccination contre la grippe saisonnière; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-188-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-188-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Sep 2009 12:13:28 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-187 : 29 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard annonce ses plans pour les vaccins contre la grippe saisonnière et le virus H1N1; La Colombie-Britannique annonce son programme de vaccination; Projet de règlement visant à accroître la sécurité et la sûreté maritime; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-187-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-187-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 29 Sep 2009 11:12:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-186 : 28 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; La Première nation d&apos;Akwesasne installera un poste de contrôle sur l&apos;île de Cornwall; Élaboration de nouvelles cartes d&apos;identité pour les membres des Premières Nations pour faciliter le passage à la frontière canado-américaine; Le gouvernement fédéral et le Québec annoncent le financement de projets d&apos;infrastructure; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-186-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-186-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Sep 2009 11:48:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-185 : 25 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Le gouvernement de l’Ontario annonce le déploiement de programmes de vaccination contre le virus H1N1 de la grippe et la grippe saisonnière; Les services frontaliers américains reprennent les tests sur le matériel de surveillance le long de la frontière canado américaine; Nouveaux cas confirmés d’infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-185-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-185-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Sep 2009 10:39:58 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-184 : 24 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Formation de premiers intervenants au Collège canadien de gestion des urgences; Le gouvernement fédéral propose un règlement pour accroître la sûreté et la sécurité en mer; Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Le gouvernement fédéral et la Saskatchewan annoncent le financement de projets d’infrastructure; L’Î.-P.-É. suivra les lignes directrices fédérales pour la vaccination contre le virus H1N1; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-184-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-184-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Sep 2009 12:07:17 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-183 : 23 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-032 : Bulletin de sécurité sur IBM WebSphere MQ; Le gouvernement fédéral diffuse un avertissement aux voyageurs à destination de l&apos;Inde; L&apos;ASPC publie son rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Le Manitoba publie un guide sur la prévention de la pandémie et les soins aux patients; Les autorités sanitaires du Manitoba confirment un premier cas d&apos;infection au virus du Nil occidental chez un résidant de la province; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-183-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-183-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Sep 2009 11:17:11 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-182 : 22 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Nouvelle campagne publicitaire télédiffusée sur la prévention de l&apos;infection au virus H1N1 de la grippe; L&apos;ASPC fait enquête sur des cas d&apos;infection à la Listeria monocytogenes signalés dans plusieurs provinces; Feux de forêt en C. B. : mise à jour; Les gouvernements du Canada et du Québec annoncent des investissements conjoints dans des projets d&apos;infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-182-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-182-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Sep 2009 11:05:12 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-181 : 21 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral et l&apos;Assemblée des Premières nations collaborent aux efforts de planification dans l&apos;éventualité d&apos;une pandémie; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus de la grippe H1N1 : mise à jour; Un poste frontalier est fermé temporairement en Ontario; Le Manitoba lance une campagne de sensibilisation afin d&apos;interdire les conversations téléphoniques pendant la conduite; La Saskatchewan élargit son réseau sans fil à haute vitesse; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans les épinards frais en bottes de marque Queen Victoria; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-181-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-181-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Sep 2009 12:51:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-180 : 18 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement de la C.-B. finance des initiatives axées sur la sécurité publique; Le gouvernement fédéral et le Québec annoncent le financement d&apos;un projet d&apos;infrastructure; Les ministres provinciaux et territoriaux de la Santé se réunissent pour étudier les plans en cas de pandémie et d&apos;autres questions liées à la santé; Le gouvernement du Québec offrira gratuitement le vaccin contre le virus de la grippe H1N1 à tous les résidents de la province; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-180-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-180-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Sep 2009 11:32:42 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-179 : 17 septembre 2009</title>
            <description>Articles : L&apos;ASPC publie des principes directeurs sur les priorités en matière de vaccination contre la grippe H1N1; Le gouvernement de la Saskatchewan publie un plan à jour de préparation en cas de pandémie; Le gouvernement du Manitoba offre une aide pour limiter les dégâts en cas d&apos;inondation; Des conseils sur la santé et la sécurité sont maintenant offerts sous forme de balados; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-179-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-179-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Sep 2009 11:40:54 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-178 : 16 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral et le Québec annoncent le financement d&apos;un projet d&apos;infrastructure; Les plaisanciers doivent obtenir une carte de conducteur d&apos;embarcation; L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investit dans un programme de vaccination contre la grippe H1N1; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-178-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-178-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Sep 2009 10:42:52 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-177 : 15 septembre 2009</title>
            <description>Articles : L&apos;ordonnance d&apos;évacuation imposée dans un quartier de Toronto est levée; Transports Canada envisage d&apos;établir des zones d&apos;exclusion le long des principales voies navigables; Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Un fournisseur de vaccin publie les résultats initiaux de l&apos;inoculation contre le virus H1N1; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-177-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-177-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Sep 2009 11:19:02 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-176 : 14 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Explosion sur un gazoduc dans le nord de l&apos;Ontario; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick annoncent le financement de projets d&apos;infrastructure; Le gouvernement fédéral investit dans les infrastructures de salubrité alimentaire; Le gouvernement de l&apos;Ontario commande des vaccins contre la grippe H1N1; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-176-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-176-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 12:01:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-175 : 11 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral aide à payer les coûts des dommages causés par des inondations en Nouvelle-Écosse; Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Le gouvernement fédéral et le Québec annoncent le financement d&apos;un projet d&apos;infrastructure; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick annoncent le financement d&apos;un projet d&apos;infrastructure; L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Les autorités sanitaires publient des lignes directrices pour mieux protéger la population contre le virus H1N1; Les autorités sanitaires de la Saskatchewan confirment un premier cas d&apos;infection au virus du Nil chez un résident de la province; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-175-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-175-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Sep 2009 11:58:12 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-174 : 10 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral modernise les laboratoires de l’ACIA; Le gouvernement fédéral et le Québec annoncent le financement conjoint d’un projet d’infrastructure; Les commissaires à la protection de la vie privée appellent à la prudence concernant le plan de surveillance accrue; Des spécialistes du climat recommandent l’établissement d’un centre national d’adaptation au changement climatique; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-174-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-174-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Sep 2009 11:41:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-173 : 9 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09 031 : bulletins de sécurité Microsoft pour le mois de septembre; Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Les autorités sanitaires au Manitoba se préparent en vue d’une pandémie possible de la grippe; Les gouvernements du Canada et du Nouveau Brunswick annoncent un investissement conjoint dans un projet d’infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-173-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-173-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 9 Sep 2009 11:28:10 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-172 : 8 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Les passagers aériens ne sont plus tenus de retirer leurs chaussures aux points de contrôle de sûreté des aéroports; Les gouvernements du Canada et du Québec annoncent un investissement conjoint dans un projet d’infrastructure; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains produits de charcuterie prêts-à-manger : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-172-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-172-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Sep 2009 11:44:52 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-171 : 4 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Le gouvernement fédéral investit dans l&apos;achat de matériel de lutte contre les incendies dans les Premières nations de l&apos;Ontario; Les autorités frontalières américaines commencent la construction de tours de surveillance à la frontière canado-américaine; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans des oignons verts; Les autorités sanitaires de l&apos;Ontario se préparent à une éventuelle pandémie de grippe; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-171-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-171-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Sep 2009 11:16:19 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-170 : 3 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral annonce l&apos;achat de nouveaux navires pour la Garde côtière canadienne; Les gouvernements du Canada et de l&apos;Alberta annoncent un investissement conjoint dans la sûreté routière et ferroviaire; Les autorités sanitaires de la Saskatchewan se préparent en vue d&apos;une éventuelle pandémie de grippe; Des responsables de la protection de la vie privée se réuniront à St. John&apos;s; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-170-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-170-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 3 Sep 2009 11:10:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-169 : 2 septembre 2009</title>
            <description>Articles : Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Le gouvernement fédéral investit dans des unités de soins de santé dans les collectivités autochtones et inuites; Le gouvernement fédéral et le Québec annoncent le financement de projets d’infrastructure; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains produits de charcuterie prêts-à-manger : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-169-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-169-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 2 Sep 2009 11:15:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-168 : 1 septembre 2009</title>
            <description>Articles: Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Le gouvernement fédéral et le Québec annoncent le financement de projets d’infrastructure; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick annoncent le financement d’un projet d’infrastructure; Les autorités sanitaires de l’Alberta confirment un premier cas d’infection au virus du Nil occidental chez un résident de la province; Nouveaux cas confirmés d’infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-168-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-168-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 1 Sep 2009 08:47:37 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-167 : 31 août  2009</title>
            <description>Articles : Des groupes à risque obtiennent des fonds du gouvernement fédéral pour améliorer leurs infrastructures de sécurité; La tempête tropicale Danny déverse des pluies diluviennes et cause des pannes de courant dans les Maritimes; Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains produits de charcuterie prêts-à-manger : mise à jour; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-167-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-167-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2009 11:23:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-166 : 28 août  2009</title>
            <description>Articles : Les météorologues suivent la trajectoire de la tempête tropicale Danny : mise à jour; La commissaire à la protection de la vie privée est satisfaite des pratiques et des politiques en matière de protection de la vie privée du site de réseautage social; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Le gouvernement fédéral augmente le financement accordé pour le vaccin contre le virus H1N1 de la grippe; Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; La Saskatchewan agrandit son réseau sans fil et offre un service plus rapide; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-166-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-166-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 28 Aug 2009 11:51:11 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-165 : 27 août  2009</title>
            <description>Articles : Les météorologues suivent la trajectoire de la tempête tropicale Danny; Le service de traversier est pleinement rétabli entre la Nouvelle-Écosse et Terre Neuve : mise à jour; Les autorités sanitaires de la Colombie-Britannique confirment le premier cas d’infection humain par le virus du Nil occidental; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick annoncent le financement de projets d’infrastructure; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certaines pousses d’oignon; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-165-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-165-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 27 Aug 2009 11:27:24 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-164 : 26 août  2009</title>
            <description>Articles : Le service de traversier est pleinement rétabli entre la Nouvelle-Écosse et Terre Neuve; Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick annoncent le financement de projets d’infrastructure; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certaines pousses d’oignon; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains produits de charcuterie prêts-à-manger; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-164-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-164-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Aug 2009 11:02:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-163 : 25 août  2009</title>
            <description>Articles : L&apos;ouragan/la tempête tropicale Bill s&apos;abat sur les provinces de l&apos;Atlantique : mise à jour; L&apos;Alberta envoie d&apos;autres pompiers en C.-B.; La carte de résident permanent fait peau neuve avec des caractéristiques de sécurité améliorées; Le gouvernement fédéral et le Québec investissent ensemble dans un projet d&apos;infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-163-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-163-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 25 Aug 2009 11:08:37 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-162 : 24 août  2009</title>
            <description>Articles : L&apos;ouragan/la tempête tropicale Bill s&apos;abat sur les provinces de l&apos;Atlantique; Fin de l&apos;état d&apos;urgence pour une ville du sud de l&apos;Ontario; Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Le gouvernement fédéral annonce une initiative internationale visant à prévenir la fraude liée à l&apos;immigration; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-162-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-162-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 24 Aug 2009 12:03:20 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-161 : 21 août  2009</title>
            <description>Articles : De violentes tempêtes causent des pannes de courant dans le Sud de l&apos;Ontario; Les météorologues suivent la trajectoire de l&apos;ouragan Bill dans l&apos;Atlantique : mise à jour; L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-161-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-161-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 21 Aug 2009 11:31:39 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-160 : 20 août  2009</title>
            <description>Articles : Les météorologues suivent la trajectoire de l&apos;ouragan Bill dans l&apos;Atlantique : mise à jour; Le gouvernement de l&apos;Î. P. É. diffuse des lignes directrices en vue de se préparer aux ouragans et aux tempêtes tropicales; Des représentants de la santé publient des lignes directrices sur le virus H1N1 de la grippe pour les établissements scolaires et les garderies; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits de marque Sprouts Alive; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-160-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-160-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 20 Aug 2009 11:38:23 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-159 : 19 août  2009</title>
            <description>Articles : Feux de forêt en C. B. : mise à jour; Les météorologues suivent la trajectoire de l&apos;ouragan Bill dans l&apos;Atlantique : mise à jour; Des représentants du site de réseautage Facebook sont en discussion avec la commissaire à la protection de la vie privée; Les gouvernements du Canada et du Nouveau Brunswick annoncent des investissements conjoints dans des projets d&apos;infrastructure; L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-159-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-159-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 19 Aug 2009 11:29:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-158 : 18 août  2009</title>
            <description>Articles : Feux de forêt en C. B. : mise à jour; On s&apos;attend à une aggravation de la pénurie d&apos;isotopes médicaux; Les météorologues suivent la trajectoire de l&apos;ouragan Bill dans l&apos;Atlantique; Les gouvernements du Canada et du Nouveau Brunswick annoncent des investissements conjoints dans des projets d&apos;infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-158-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-158-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 18 Aug 2009 11:29:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-157 : 17 août  2009</title>
            <description>Articles : Feux de forêt en C. B. : mise à jour; Un incendie industriel en C. B. entraîne l&apos;évacuation de résidents; Les gouvernements du Canada et du Nouveau Brunswick annoncent des investissements conjoints dans des projets d&apos;infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-157-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-157-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 17 Aug 2009 11:50:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-156 : 14 août  2009</title>
            <description>Articles : Feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Les voyageurs devront fournir davantage de renseignements personnels en raison de nouveaux règlements en matière sécurité dans les aéroports américains : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie; Salmonella dans certains oignons verts; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-156-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-156-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 14 Aug 2009 11:18:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-155 : 13 août  2009</title>
            <description>Articles : Mise à jour sur les feux de forêt en C.-B.; Un réacteur produisant des isotopes sera fermé jusqu’au printemps 2010; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick investissent dans un projet d&apos;infrastructure à Minto; Changement à la réglementation au Manitoba pour améliorer l&apos;administration des antiviraux; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-155-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-155-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 13 Aug 2009 12:31:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-154 : 12 août  2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-029 : Bulletins de sécurité Microsoft pour le mois d&apos;août; D&apos;autres personnes évacuées à la suite des incendies en C. B.  retournent chez elles; Des orages violents provoquent des pannes d&apos;électricité dans le Sud de l&apos;Ontario : mise à jour; L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Nouveaux cas confirmés d&apos;infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-154-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-154-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 12 Aug 2009 11:50:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-153 : 11 août  2009</title>
            <description>Articles : Des personnes évacuées à la suite des incendies retournent chez elles en C. B.; Des orages violents provoquent des pannes d&apos;électricité dans le Sud de l&apos;Ontario : mise à jour; Les gouvernements du Canada et du Québec annoncent un investissement conjoint dans des projets d&apos;infrastructure; L&apos;Île du Prince Édouard élargit son réseau Internet haute vitesse; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-153-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-153-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 11 Aug 2009 11:32:20 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-152 : 10 août  2009</title>
            <description>Articles : Des équipes d&apos;incendie continuent de combattre les flammes en C. B.; Des orages violents provoquent des pannes d&apos;électricité dans le sud de l&apos;Ontario; Le gouvernement du Québec accorde une aide financière pour des dommages causés par une tornade; L&apos;ACIA émet un avis de danger pour la santé concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains germes d&apos;oignons et mélanges de germes d&apos;oignons; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-152-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-152-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Aug 2009 11:53:19 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-151 : 7 août  2009</title>
            <description>Articles : Des ordonnances d’évacuation sont annulées pour certains résidents en C. B. : mise à jour; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Le courant est rétabli pour la majorité des résidents de l’Ouest du Québec deux jours après le passage de la tornade; Les gouvernements du Canada et du Québec annoncent un investissement conjoint dans des projets d’infrastructure; Les gouvernements du Canada et du Nouveau Brunswick annoncent un investissement conjoint dans des projets d’infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-151-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-151-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 7 Aug 2009 11:43:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-150 : 6 août  2009</title>
            <description>Articles : Des résidents de la C. B. retournent chez eux: mise à jour; Des pompiers d&apos;une autre province et de l&apos;étranger sont déployés en C. B.; Des résidents de l’Ouest du Québec sont toujours privés de courant; Les gouvernements du Canada et du Québec annoncent un investissement conjoint dans des projets d’infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-150-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-150-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 6 Aug 2009 11:52:25 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-149 : 5 août  2009</title>
            <description>Articles : Une tornade s’abat sur l’Ouest du Québec à la suite d’un orage violent; Des résidents de la C. B. sont toujours visés par des ordonnances d’évacuation; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; La directrice intérimaire responsable de la cybersécurité aux États-Unis donne sa démission; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-149-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-149-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 5 Aug 2009 11:35:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-148 : 4 août  2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09 028 : Mise à jour critique pour Adobe Flash Player; Des résidents de la C. B. sont visés par des ordonnances d&apos;évacuation; Le Manitoba dépêche des pompiers en Colombie Britannique; 
Le gouvernement de l&apos;Alberta publie de nouvelles lignes directrices sur l&apos;utilisation des pistolets Taser; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de Listeria dans certaines saucisses; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-148-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-148-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 4 Aug 2009 12:06:39 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-147 : 31 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Un incendie entraîne des évacuations dans la région de Whistler, en C.-B.; 
Le gouvernement fédéral annonce un investissement afin d&apos;améliorer l&apos;accès Internet dans les régions rurales à l&apos;échelle du pays; Le gouvernement fédéral et l&apos;Ontario investissent dans un projet d&apos;expansion de l&apos;accès à large bande; Formation de pompiers de secours en cours en C.-B.; L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-147-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-147-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 31 Jul 2009 10:35:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-146 : 30 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-027 : Vulnérabilité de BIND 9 de l&apos;ISC pouvant provoquer un déni de service; Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-026 : Bulletin de sécurité spécial de Microsoft – Vulnérabilités critiques; Annulation d&apos;une ordonnance d&apos;évacuation en C.-B.; Le gouvernement fédéral publie des lignes directrices sur la prévention de l&apos;infection à la grippe H1N1 et les mesures de contrôle; Formation de pompiers de secours en cours en C.-B.; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-146-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-146-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Jul 2009 11:45:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-145 : 29 juillet 2009</title>
            <description>Articles : La base de données sur les clients de Toronto Hydro a été compromise; De nouvelles ordonnances d’évacuation sont délivrées en C.-B.; L’état d’urgence demeure en place dans la vallée de l’Outaouais; Le Québec s’attend à une aggravation de la pénurie d’isotopes médicaux; L’ASP publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-145-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-145-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2009 11:21:12 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-144 : 28 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Des représentants du Canada et d&apos;autres pays participent à un exercice de simulation d&apos;un attentat terroriste; État d&apos;urgence local dans certaines régions de l&apos;est de l&apos;Ontario; Des ordonnances d&apos;évacuation sont maintenues pour certains résidants de la C. B.; Reprise des services ferroviaires de passagers à l&apos;échelle du pays; L&apos;ACIA modifie sa façon de lutter contre les cas d&apos;infection au virus pandémique H1N1 dans les troupeaux de porc; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-144-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-144-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2009 11:22:56 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-143 : 27 juillet 2009</title>
            <description>Articles : D’autres résidants de la C.-B. sont visés par des ordonnances d’évacuation : mise à jour; Reprise des services ferroviaires de passagers; Les services frontaliers américains mettent en place du nouveau matériel de surveillance le long de la frontière canado-américaine; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-143-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-143-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Jul 2009 11:34:28 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-142 : 24 juillet 2009</title>
            <description>Articles : D&apos;autres résidents de la C. B. sont visés par des ordonnances d&apos;évacuation : mise à jour; Le service national de rail voyageurs est interrompu en raison d&apos;un conflit de travail; Une commission d&apos;enquête diffuse la première partie d&apos;un rapport sur l&apos;utilisation des pistolets Taser en C. B.; L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-142-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-142-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Jul 2009 10:55:53 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-141 : 23 juillet 2009</title>
            <description>Articles : D&apos;autres résidents de la C.‑B. sont visés par des ordonnances d&apos;évacuation; Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan annoncent des investissements conjoints sur des projets d&apos;infrastructure; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certaines laitues romaines; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-141-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-141-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2009 11:42:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-140 : 22 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Les feux de forêt en C. B. sont contenus et certains résidents regagnent leur foyer; Formation de pompiers de secours en cours en C. B. : mise à jour; L&apos;ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés à la grippe H1N1; Le gouvernement fédéral diffuse le rapport de l&apos;enquêteure sur l&apos;éclosion de la listériose; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-140-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-140-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 22 Jul 2009 11:24:17 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-139 : 21 juillet 2009</title>
            <description>Articles : D’importants feux de forêt entraînent des évacuations en Colombie Britannique : mise à jour; Le gouvernement fédéral achète un terrain en vue de la construction d’un nouveau passage frontalier; La Russie lève les restrictions relatives aux produits du porc du Canada : mise à jour; L’Île du Prince Édouard investit dans la sécurité de ses municipalités; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-139-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-139-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2009 09:54:10 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-138 : 20 juillet 2009</title>
            <description>Articles : D&apos;importants feux de forêt entraînent des évacuations en Colombie Britannique; L&apos;OMS modifie les obligations de notification concernant l&apos;infection par le virus H1N1; L&apos;ASPC diffuse de nouvelle lignes directrices en cas d&apos;éclosion du virus H1N1 de la grippe; Le gouvernement fédéral partage les coûts liés aux inondations survenues au Manitoba; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-138-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-138-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2009 11:43:24 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-137 : 17 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-025 : Bulletins de sécurité Microsoft pour le mois de juillet; La GRC confirme avoir reçu des lettres au sujet des explosions sur les gazoducs en C. B.; La commissaire à la protection de la vie privée recommande à un site de réseautage social des mesures pour protéger l’information personnelle des utilisateurs; Le gouvernement fédéral et Terre-Neuve-et-Labrador investissent ensemble dans des projets d’infrastructure; Formation de pompiers de secours en cours en C.-B.; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-137-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-137-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Jul 2009 11:22:06 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-136 : 16 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; Le gouvernement fédéral et Terre-Neuve-et-Labrador investissent ensemble dans des projets d&apos;infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-136-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-136-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2009 11:47:50 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-135 : 15 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Mise en garde du gouvernement ontarien concernant une aggravation possible de la pénurie d&apos;isotopes médicaux; Les autorités sanitaires établiront l&apos;ordre de priorité pour la distribution du vaccin contre le virus H1N1 de la grippe; La Garde côtière canadienne présente un plan d&apos;action pour changer certaines pratiques de sauvetage;  La Saskatchewan élargit son réseau Internet haute vitesse; Réouverture d&apos;une route au Québec; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-135-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-135-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Jul 2009 11:41:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-134 : 14 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;ASFC ouvre un poste frontalier temporaire à Cornwall; Le gouvernement fédéral et Terre-Neuve-et-Labrador investissent ensemble dans des projets d&apos;infrastructure; Réouverture partielle d&apos;une route au Québec; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-134-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-134-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Jul 2009 11:53:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-133 : 13 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral fournit une aide financière au Yukon pour les inondations; Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L,ASFC ouvre un poste frontalier temporaire à Cornwall; Une route au Québec est fermée par suite d,un glissement de terrain; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-133-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-133-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Jul 2009 11:53:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-132 : 10 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Mise en garde du gouvernement fédéral concernant la pénurie d&apos;isotopes médicaux; Des examens médicaux sont annulés en raison du vol retardé d&apos;un avion transportant des isotopes médicaux; Les agents frontaliers américains laissent passer des personnes au poste frontalier de Cornwall; Un hôpital de la région de Winnipeg est endommagé par de fortes pluies; Un incendie à bord d&apos;un wagon à marchandises entraîne la fermeture de routes; Les cyberattaques contre les sites Web du gouvernement américain se poursuivent; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-132-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-132-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 10 Jul 2009 12:00:23 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-131 : 9 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral fournit une aide financière au Nunavut pour les inondations de 2008; Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; Découverte d’une nouvelle souche non pandémique du virus grippal A en Saskatchewan : mise à jour; Le réacteur nucléaire sera hors service plus longtemps que prévu : mise à jour; Cyberattaque contre le réseau des Services de santé de l’Alberta; Cyberattaque contre des sites Web des gouvernements des É.-U. et de la Corée du Sud; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans des produits de lait en poudre; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-131-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-131-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 9 Jul 2009 11:52:35 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-130 : 8 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Le réacteur nucléaire sera hors service plus longtemps que prévu; Les services frontaliers américains terminent les essais d’un drone le long de la frontière canadienne; Construction d’un centre de coordination de la lutte contre les feux de forêt en C. B.; Découverte d’une nouvelle souche non pandémique du virus grippal A en Saskatchewan; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-130-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-130-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Jul 2009 11:06:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-129 : 7 juillet 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral approuve une nouvelle source d&apos;isotopes médicaux; EnCana poursuit les travaux de réparation d&apos;un gazoduc dans le nord de la C. –B.; Le gouvernement du Manitoba annonce une aide financière pour les victimes des inondations printanières; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-129-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-129-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 7 Jul 2009 10:47:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-128 : 6 juillet 2009</title>
            <description>Articles : La GRC confirme une nouvelle explosion sur un gazoduc d’EnCana dans le nord de la C.-B.; Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; La Russie lève les restrictions relatives aux produits de porc du Canada; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-128-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-128-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 6 Jul 2009 11:29:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-127 : 3 juillet 2009</title>
            <description>Articles : La GRC confirme une explosion sur un gazoduc d’EnCana dans le nord de la C.-B.; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie E. coli dans certains produits de bœuf : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-127-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-127-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 3 Jul 2009 10:11:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-126 : 2 juillet 2009</title>
            <description>Articles : La GRC enquête sur une explosion survenue sur un gazoduc de la Colombie Britannique : mise à jour; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie E. coli dans certains produits de bœuf; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Nouveaux cas confirmés d’infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-126-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-126-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 2 Jul 2009 10:38:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-125 : 30 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L,OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Un incendie perturbe les services téléphoniques au Manitoba; Les précipitations et les températures plus fraîches contribuent à maîtriser les feux de forêt dans le Nord du Québec; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-125-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-125-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 30 Jun 2009 11:48:59 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-124 : 29 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; Un avis de crue est émis pour certaines régions du Manitoba; Des municipalités du Nouveau Brunswick signent une entente de réciprocité sur les mesures d&apos;urgence; Le vol d&apos;identité parmi les formes de criminalité qui connaît la croissance la plus rapide au Canada; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-124-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-124-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 29 Jun 2009 11:37:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-123 : 26 juin 2009</title>
            <description>Articles : L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Tornade dans le sud de l&apos;Ontario; La foudre nuit à la lutte contre les incendies dans le nord du Québec; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-123-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-123-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 26 Jun 2009 10:57:27 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-122 : 25 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; Pandémie de grippe H1N1 : les Premières nations du Manitoba déclarent l&apos;état d&apos;urgence; Nouveau site Web pour la recherche de renseignements sur la santé et la sécurité ; Vol de deux ordinateurs des Services de santé de l&apos;Alberta contenant des données non chiffrées; Des données du département de la Défense des É.-U. sont trouvées sur un disque dur mis au rebut; Les forces militaires américaines créeront un groupe de commandement cybernétique; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-122-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-122-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 25 Jun 2009 11:55:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-121 : 24 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouvelle loi visant à lutter contre la contrebande dans les aéroports et à réduire les risques liés à la sécurité; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le Manitoba améliore son programme d’alerte météorologique; Le Nouveau-Brunswick nomme un nouveau médecin-hygiéniste en chef adjoint; Les États-Unis abandonnent le programme de satellite-espion; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-121-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-121-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 24 Jun 2009 11:25:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-120 : 23 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Les feux de forêt en C. B. sont maîtrisés; Les feux de forêt en Alberta sont maîtrisés; Le premier ministre nomme la commissaire à l’information par intérim; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits Organic Gourmet Salad Greens; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-120-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-120-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 23 Jun 2009 12:05:31 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-119 : 22 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; Les équipes d&apos;incendie maîtrisent de plus en plus les feux de forêt en C.-B.: mise à jour; Les services frontaliers américains font l&apos;essai d&apos;un nouveau drone le long de la frontière canadienne; Des chercheurs de l&apos;Université de Montréal établissent le profil des voleurs d&apos;identité; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria monocytogenes dans des produits de charcuterie; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-119-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-119-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 22 Jun 2009 11:25:03 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-118 : 19 juin 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral présente des projets de loi pour élargir les pouvoirs d&apos;enquête de la police dans le cyberespace; Les équipes d&apos;incendie maîtrisent de plus en plus les feux de forêt en C.-B.: mise à jour; Le BST poursuit l&apos;enquête sur l&apos;écrasement d&apos;un hélicoptère : mise à jour; L&apos;industrie de l&apos;électricité aux É.-U. prévoit mener un programme pilote pour évaluer la capacité de défense contre les cyberattaques; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-118-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-118-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 19 Jun 2009 11:37:55 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-117 : 18 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le poste frontalier de l&apos;île de Cornwall demeure fermé; Les équipes d&apos;incendie maîtrisent en grande partie les feux de forêt en Alberta; Le gouvernement de l&apos;Ontario envoie des équipes et du matériel en C.-B. et en Alberta; Conférence sur la cybersécurité à Calgary; Nouvelle loi sur le transport des marchandises dangereuses; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-117-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-117-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 18 Jun 2009 12:07:19 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-116 : 17 juin 2009</title>
            <description>Articles : Les équipes d’incendie maîtrisent de plus en plus les feux de forêt en C.-B.; Réouverture d’une route en Alberta; Le gouvernement fédéral annonce des fonds pour le développement d’isotopes médicaux; Le gouvernement de l’Ontario finance un procédé de diagnostic de remplacement pour pallier la pénurie d’isotopes médicaux; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-116-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-116-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 17 Jun 2009 11:12:31 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-115 : 16 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le gouvernement fédéral annonce une nouvelle source pour les isotopes médicaux; Des feux de forêt entrainent la fermeture de routes importantes en Alberta; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick investissent dans des projets d&apos;infrastructure routière ; L&apos;activité volcanique pourrait perturber des vols de Vancouver à destination de l&apos;Asie; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-115-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-115-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 16 Jun 2009 11:35:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-114 : 15 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; Le poste frontalier de Cornwall est rouvert; Les États-Unis affecteront plus de gardes-frontière le long de la frontière Canada Etats-Unis; Certains résidants évacués touchés par les feux de forêt en C.-B. retournent chez eux; L&apos;ACIA publie un avis de danger pour la santé lié aux pépins d&apos;abricot qui peuvent causer une intoxication par le cyanure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-114-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-114-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2009 11:35:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-113 : 12 juin 2009</title>
            <description>Articles : L&apos;OMS passe à la phase 6 de l&apos;alerte à la pandémie; Le Canada réagit à la hausse du niveau de pandémie pour le virus H1N1 de la grippe; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; La secrétaire d&apos;État des États-Unis visitera le Canada; Les pompiers combattent les feux de forêt en C.-B. : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-113-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-113-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 12 Jun 2009 12:01:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-112 : 11 juin 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-024 : Mises à jour de sécurité pour Adobe Reader et Acrobat; Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le gouvernement de la C.-B. nomme un nouveau ministre de la Sécurité publique et un nouveau procureur général; Les pompiers continuent de combattre les feux de forêt en C.-B.; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-112-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-112-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 11 Jun 2009 11:39:10 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-111 : 10 juin 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV09-023 : Bulletins de sécurité de Microsoft pour le mois de juin; Virus H1N1 de la grippe : L’OMS pourrait passer à une phase de pandémie; Des fonctionnaires fédéraux recueilleront des données biométriques auprès des visiteurs étrangers; Des incendies de forêt en C.-B. entraînent des évacuations : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-111-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-111-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 10 Jun 2009 12:29:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-110 : 9 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; Un éleveur de porcs abat tout un troupeau contaminé par le virus H1N1 de la grippe en Alberta; Le Nouveau-Brunswick diffuse le calendrier d&apos;installation d&apos;Internet haute vitesse dans les zones rurales; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits d&apos;arachide : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-110-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-110-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 9 Jun 2009 11:14:45 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-109 : 8 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Fermeture du poste frontalier de l&apos;île Cornwall : mise à jour; Des incendies de forêt en C.-B. entraînent des évacuations : mise à jour; Le Nouveau-Brunswick approuve l&apos;octroi d&apos;une aide aux victimes d&apos;inondations; La Saskatchewan et l&apos;Ontario reçoivent un financement fédéral-provincial pour les infrastructures; Des entreprises de services ferroviaires passagers du Nord du Manitoba et du Nord du Québec reçoivent un financement du gouvernement fédéral; Le gouvernement fédéral annonce le financement de la recherche sur le virus H1N1; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-109-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-109-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 8 Jun 2009 12:51:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-108 : 5 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus de la grippe H1N1: mise à jour; Fermeture du poste frontalier de l&apos;île Cornwall : mise à jour; Les feux de forêt dans le Nord de la C.-B. entraînent la fermeture de la route reliant l&apos;Alaska et le Yukon; Investissements provinciaux et fédéraux dans les infrastructures de l&apos;Île du Prince-Édouard; La destruction de trois digues de castor aurait causé le déraillement d&quot;un train à Ottawa; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-108-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-108-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Jun 2009 11:59:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-107 : 4 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; Fermeture du poste frontalier de lîle Cornwall : mise à jour; Le premier ministre nomme le nouveau directeur du SCRS; L&apos;état d&apos;urgence est levé pour les municipalités rurales de la Saskatchewan; Le gouvernement fédéral rend obligatoires les règles sur les heures de service et de repos des conducteurs d&apos;autobus; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-107-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-107-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 4 Jun 2009 11:05:25 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-106 : 3 juin 2009</title>
            <description>Articles : Le ministre de la Sécurité publique annonce un projet de loi visant à permettre aux victimes d’actes terroristes de poursuivre les auteurs de ces actes et ceux qui les soutiennent; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Fermeture du poste frontalier de l’île Cornwall : mise à jour; Des incendies de forêt en C.-B. entraînent des évacuations; Nouveau cas confirmé d’infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-106-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-106-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 3 Jun 2009 11:40:48 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-105 : 2 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Les nouvelles exigences aux postes frontaliers américains sont maintenant en vigueur : mise à jour; Fermeture du poste frontalier de l&apos;île Cornwall : mise à jour; La GRC mettra à l&apos;essai les armes à impulsions de modèle M26; Les États-Unis annoncent des nominations à des postes liés à la cybersécurité; Nouveau poste de commandement mobile pour les pompiers des collectivités de la rive nord de l&apos;Île-du-Prince-Édouard; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-105-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-105-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 2 Jun 2009 11:49:24 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-104 : 1 juin 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; Les nouvelles exigences aux postes frontaliers américains sont maintenant en vigueur; Fermeture du poste frontalier de l’île Cornwall; Feu de forêt maîtrisé en Colombie-Britannique : les résidents qui avaient été évacués réintègrent leur domicile; L’ACIA diffuse un avis de danger pour la santé lié à la présence possible de la bactérie Salmonella dans le tahini  « Tehina Real Mediterranean »; Nouveau cas du virus H5N1 chez l’humain confirmé en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-104-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-104-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 1 Jun 2009 11:40:56 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-103 : 29 mai 2009</title>
            <description>Aricle : Le CCRIC diffuse l’avis AV09-022 : Vulnérabilité du module PDF Distiller du logiciel BlackBerry Attachment Service; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Une alerte à la bombe interrompt le service de métro de Montréal; Des passagers d’un autobus voyageant de l’Alberta à la Colombie-Britannique devraient subir des tests de dépistage de la tuberculose; Des équipes de lutte contre les incendies de la C.-B. aideront à combattre les incendies de forêt en Alaska; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-103-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-103-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 29 May 2009 11:30:51 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-102 : 28 mai 2009</title>
            <description>Articles : Le Canada et les États-Unis collaboreront pour gérer la frontière commune ; Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le réacteur NRU pourrait être hors service beaucoup plus longtemps que prévu : mise à jour; Cyberattaques contre des universités québécoises; Nouveaux cas confirmés d&apos;infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-102-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-102-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 28 May 2009 11:20:47 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-101 : 27 mai 2009</title>
            <description>Articles : Le Canada et les États-Unis signent une entente transfrontalière pour mettre en place des équipes mixtes d&apos;application de la loi; Nouvelles exigences en matière de documents de voyage : les agents des services frontaliers seront indulgents au début; Le gouvernement fédéral et la Saskatchewan annoncent le financement de projets d&apos;infrastructure; Le Nouveau-Brunswick offre des mises à niveau technologiques pour les équipes de recherche et de sauvetage; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-101-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-101-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 27 May 2009 11:33:17 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-100 : 26 mai 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada condamne les essais nucléaires de la Corée du Nord; Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Une substance toxique est dérobée à des chercheurs; Un nouveau règlement sur les travailleurs migrants interdit à des musiciens canadiens d&apos;entrer au Royaume-Uni; Le commissaire à la vie privée de l&apos;Alberta enquête sur le vol d&apos;un ordinateur portable contenant de l&apos;information sensible; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-100-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-100-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 26 May 2009 11:33:23 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-099 : 25 mai 2009</title>
            <description>Articles : Le Canada et les États-Unis tiendront une première réunion officielle de haut niveau sur les questions frontalières : mise à jour; Nouveaux cas d’infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; La Nouvelle-Écosse diffuse un avertissement signalant un indice de feu extrêmement élevé; Les gouvernements fédéral et manitobain investissent dans des projets d&apos;infrastructures communautaires; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits d&apos;arachide : mise à jour; Nouveaux cas du virus H5N1 chez l&apos;humain confirmés en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-099-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-099-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 25 May 2009 12:13:41 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-098 : 22 mai 2009</title>
            <description>Articles : L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le gouvernement fédéral et l&apos;Alberta investissent dans des projets d’infrastructure communautaires; Le réacteur NRU pourrait être hors service beaucoup plus longtemps que prévu; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-098-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-098-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 22 May 2009 11:13:21 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-097 : 21 mai 2009</title>
            <description>Articles : Le Canada et les É.-U. tiendront une première réunion officielle de haut niveau sur les questions frontalières; Nouveaux cas d’infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Des demandeurs de passeport sont avisés d’un risque de vol d’identité; Un nouveau centre d’urgence et de traumatologie pour la région d’Halifax; Le gouvernement fédéral investit dans un projet de réfection d’un pont au Québec; Nouvelles exigences de l’agence des douanes américaines visant les aéronefs privés; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-097-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-097-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 21 May 2009 12:10:53 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-096 : 20 mai 2009</title>
            <description>Actualités : L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; L&apos;ACIA décode la séquence génétique du virus H1N1 chez le porc; La fuite d’eau lourde à l&apos;intérieur d’un réacteur nucléaire ne pose aucun danger pour le public; Le gouvernement fédéral et l&apos;Alberta financent un projet d&apos;infrastructure lié au transport en commun; Le Canada au premier rang sur le plan de la sécurité énergétique; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-096-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-096-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 20 May 2009 11:14:52 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-095 : 19 mai 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas d’infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Santé Canada et la Consumer Product Safety Commission aux États-Unis annoncent le rappel volontaire d’un produit informatique; Le service d’hélicoptère reprend au large de Terre-Neuve; L’ACIA confirme un cas d’ESB en Alberta; Nouveau cas confirmé d’infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-095-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-095-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 19 May 2009 11:41:37 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-094 : 15 mai 2009</title>
            <description>Actualités : Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Décès d’une Albertaine atteinte du virus H1N1 de la grippe : le rapport de pathologie n’est pas concluant; Le gouvernement fédéral investit dans l&apos;infrastructure de la sécurité des communications; Fermeture d&apos;une route importante au Manitoba ; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-094-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-094-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 15 May 2009 11:13:02 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-093 : 14 mai 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-021 : Mise à jour traitant des vulnérabilités dans Adobe Reader et Acrobat; Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Un agent des douanes américain détient un chercheur canadien à un poste frontalier : mise à jour; Changement à la tête de Commandement Canada; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-093-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-093-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 14 May 2009 11:15:20 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-092 : 13 mai 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-020 : Bulletin de sécurité Microsoft pour le mois de mai; Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Un agent des douanes américain détient un chercheur canadien à un poste frontalier; La vérificatrice générale présente son rapport Printemps 2009; Le gouvernement fédéral investit afin d&apos;accroître la sécurité ferroviaire ; Le gouvernement fédéral finance des projets de maintien de l&apos;ordre au Nouveau Brunswick; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-092-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-092-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 13 May 2009 11:28:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-091 : 12 mai 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Les autorités manitobaines inspectent les routes après le retrait des eaux de crue; Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador annoncent un investissement conjoint dans des projets d’infrastructures; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits d&apos;arachide : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-091-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-091-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 12 May 2009 11:07:56 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-090 : 11 mai 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas d’infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Abattage d’une partie du troupeau dans une exploitation porcine mise en quarantaine en Alberta pour soulager les problèmes d’entassement; Plusieurs entreprises de voyage annulent leurs voyages au Mexique : mise à jour; Les agents des services frontaliers porteront des armes à feu; Les services d’un traversier sont suspendus en C.-B. en raison d’un trouble mécanique; Des pirates ont accédé au système de contrôle de la circulation aérienne de la Federal Aviation Administration; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-090-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-090-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 11 May 2009 11:41:44 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-089 : 8 mai 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le gouvernement fédéral investit dans d&apos;importants projets de réfection de ponts; Le gouvernement de l&apos;Alberta interdit les feux dans des parcs provinciaux; Le Nouveau-Brunswick rappelle à la population de se préparer aux situations d&apos;urgence; Risque de glissements de terrain à Daniel&apos;s Harbour, à Terre-Neuve-et-Labrador; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-089-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-089-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 8 May 2009 11:19:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-088 : 7 mai 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Le Laboratoire national de microbiologie déchiffre la constitution génétique du virus H1N1 de la grippe; Les gouvernements nord-américains insistent sur le fait que le virus H1N1 de la grippe ne se propage pas par la voie des aliments; Le gouvernement fédéral annonce des améliorations à la sûreté au corridor ferroviaire sécurisé de Windsor et Detroit; Le Vietnam confirme un nouveau décès attribuable au virus H5N1; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-088-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-088-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 7 May 2009 11:14:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-087 : 6 mai 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Des étudiants canadiens en Chine sont mis en quarantaine : mise à jour; Le gouvernement fédéral investit dans la sûreté aérienne; Le gouvernement fédéral lance un sondage en ligne pour prévenir les escroqueries et les autres écarts de conduite; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-087-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-087-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 6 May 2009 11:42:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-086 : 5 mai 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas de la grippe A (H1N1) : mise à jour; Des étudiants canadiens en Chine sont mis en quarantaine; L&apos;Alberta améliorera son système d&apos;avertissement en cas d&apos;urgence; Un feu de forêt entrainent des évacuations en Colombie-Britannique : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits de pistaches : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-086-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-086-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 5 May 2009 11:36:54 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-085 : 4 mai 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS confirme de nouveaux cas de la grippe A (H1N1); L&apos;ACIA et le gouvernement de l&apos;Alberta enquêtent sur la présence du virus H1N1 de la grippe chez un troupeau de porcs; Des feux de forêt entrainent des évacuations en Colombie-Britannique; Des feux de broussailles entraînent des évacuations en Nouvelle-Écosse : mise à jour; Le ministre de la Sécurité publique procède au lancement de la Semaine de la sécurité civile 2009; Les restrictions sur les déplacements à la frontière canado-américaine sont assouplies pour le transport d&apos;urgence; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-085-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-085-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 4 May 2009 12:08:46 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-084 : 1 mai 2009</title>
            <description>Articles : Des feux de broussailles entraînent des évacuations en Nouvelle-Écosse; Nouveaux cas d&apos;infection au virus H1N1 de la grippe confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS passe à un niveau supérieur d&apos;alerte à la pandémie : mise à jour; Fermeture d&apos;une école en C.-B. à la suite d&apos;un diagnostic d&apos;infection au virus H1N1 chez un élève; Le gouvernement fédéral et l&apos;Alberta financent des projets de transport en commun; La Saskatchewan élargit le réseau de services Internet haute vitesse; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria monocytogenes dans des produits de viande : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-084-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-084-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 1 May 2009 11:39:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-083 : 30 avril 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas de grippe porcine chez l&apos;être humain confirmés au Canada : mise à jour; L&apos;OMS passe à un niveau supérieur d&apos;alerte à la pandémie; Les Centres for Disease Control and Prevention aux É.-U. confirme un premier décès; Le Canada procédera à des tests en laboratoire sur des échantillons viraux provenant du Mexique; Les inspecteurs-hygiénistes resserreront les mesures d&apos;inspection du porc; La Saskatchewan améliore les services de téléphonie cellulaire numérique dans une collectivité des Premières nations; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria monocytogenes dans des produits de viande; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-083-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-083-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2009 12:18:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-082 : 29 avril 2009</title>
            <description>Articles : Nouveaux cas de grippe porcine chez l&apos;être humain confirmés au Canada; Plusieurs entreprises de voyage annulent leurs voyages au Mexique; Nouveau ministre de la Sécurité publique et du Solliciteur général en C.-B.; Le lancement des permis de conduire Plus en Ontario est retardé; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-082-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-082-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Apr 2009 12:40:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-081 : 28 avril 2009</title>
            <description>Articles : Flambée de grippe porcine; L&apos;OMS passe à un niveau supérieur d&apos;alerte à la pandémie; Le gouvernement fédéral finance un programme de formation sur les matières dangereuses; La commissaire à la protection de la vie privée signale ses inquiétudes en matière de sécurité durant la période de ralentissement économique; Le maliciel Conficker est activé progressivement; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria monocytogenes dans des produits de viande; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-081-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-081-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Apr 2009 11:23:27 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-080 : 27 avril 2009</title>
            <description>Articles : Des cas de grippe porcine chez l’être humain sont confirmés au Canada.; Une tempête violente cause des pannes de courant dans la région d&apos;Ottawa; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits de pistaches : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-080-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-080-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 11:25:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-079 : 24 avril 2009</title>
            <description>Articles : Éclosions d&apos;une maladie respiratoire grave au Mexique et de grippe porcine aux É. U.; Les autorités au Manitoba maintiennent la veille de crue; Le gouvernement de l&apos;Alberta publie les résultats des essais sur les armes à impulsions; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-079-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-079-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 10:00:54 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-078 : 24 avril 2009</title>
            <description>.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-078-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-078-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Apr 2009 11:01:08 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-077 : 22 avril 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie une mise à jour de l&apos;avis de sécurité AV09-001 : Vulnérabilités de PDF Distiller dans BlackBerry Enterprise Server; Les autorités au Manitoba maintiennent la veille de crue; Les anciennes cartes NEXUS américaines seront désactivées; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle dans certains emballages de fines herbes; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle dans certains produits de pistaches : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-077-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-077-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 22 Apr 2009 11:49:18 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-076 : 21 avril 2009</title>
            <description>Articles : Les autorités au Manitoba maintiennent la veille de crue; Des passagers d’un avion détourné CanJet rentrent au pays; Nouveaux cas confirmés d’infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-076-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-076-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Apr 2009 09:08:19 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-075 : 20 avril 2009</title>
            <description>Articles : Détournement d’un avion canadien en Jamaïque; Les autorités au Manitoba maintiennent la veille de crue; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle dans certains produits de pistaches : mise à jour; Nouveau cas confirmé d’infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-075-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-075-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 20 Apr 2009 10:47:25 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-074 : 17 avril 2009</title>
            <description>Articles : Les autorités au Manitoba maintiennent la veille de crue; Le gouvernement fédéral et Terre-Neuve-et-Labrador financent un projet d&apos;infrastructure; Le gouvernement de l&apos;Alberta investit dans des projets d&apos;infrastructure routière; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle dans certains produits de pistaches : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-074-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-074-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Apr 2009 11:14:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-073 : 16 avril 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité : Mise à jour critique d’Oracle – Avril 2009; Les autorités au Manitoba maintiennent la veille de crue; Le Nouveau-Brunswick annonce le début de la saison des incendies de forêt; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-073-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-073-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 16 Apr 2009 11:39:06 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-072 : 15 avril 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-018 : Bulletins de sécurité de Microsoft pour le mois d&apos;avril; Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-017 : VMware – Mises à jour et vulnérabilités critiques; Les autorités au Manitoba maintiennent la veille de crue; Le Manitoba achète de nouvelles ambulances; Transports Canada et la GRC concluent une entente pour améliorer la sûreté aéroportuaire; Le gouvernement fédéral et l&apos;Î.-P.-É. Investit dans un projet d&apos;infrastructure; Retraite prochaine du dirigeant du Service canadien du renseignement de sécurité; Une représentante du département de la Sécurité intérieure des États Unis visitera des postes frontaliers canado-américains; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-072-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-072-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Apr 2009 12:23:21 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-071 : 14 avril 2009</title>
            <description>Articles : Des Manitobains sont évacués en raison des inondations; Les inondations au Manitoba provoquent noyades et évacuations; La GRC procédera à des vérifications de sécurité des membres du personnel des ports et des aéroports; Microsoft publie son rapport biannuel sur la sécurité; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle dans certains produits de pistaches : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-071-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-071-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Apr 2009 11:53:30 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-070 : 9 avril 2009</title>
            <description>Articles : Le Manitoba lève les vannes du canal de dérivation de la rivière Rouge; Fermetures de routes au Nouveau-Brunswick en raison d&apos;embâcles; Le gouvernement fédéral investit dans des projets visant à renforcer la sécurité nationale; Le gouvernement fédéral et la Nouvelle-Écosse investissent dans des projets d’infrastructure; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle dans des herbes; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle dans certains produits de pistaches : mise à jour; L&apos;ACIA diffuse une mise en garde concernant la contamination possible de certains produits de boeuf haché par la bactérie E. coli : mise à jour; Nouveaux cas confirmés d&apos;infection humaine au virus H5N1 en Égypte et au Vietnam; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-070-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-070-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 9 Apr 2009 12:36:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-069 : 8 avril 2009</title>
            <description>Articles : Les autorités manitobaines continuent de surveiller la rivière Rouge; Fermetures préventives de routes au Manitoba en raison d&apos;inondations potentielles; Fermetures de routes au Nouveau-Brunswick en raison d&apos;embâcles; L&apos;ACIA diffuse une mise en garde concernant la contamination possible de certains produits de boeuf haché par la bactérie E. coli; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle dans certains produits de pistaches : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-069-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-069-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Apr 2009 11:49:07 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-068 : 7 avril 2009</title>
            <description>Articles : Évacuations dans certaines régions du Nouveau-Brunswick en raison d&apos;embâcles; Les autorités manitobaines continuent de surveiller de près la rivière Rouge; Les permis de conduire Plus sont maintenant disponibles en C.-B.; Déclassement de l&apos;alerte pour le mont Redoubt; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-068-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-068-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 7 Apr 2009 11:07:28 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-067 : 6 avril 2009</title>
            <description>Articles : Des projets essentiels d&apos;infrastructures sont menés à bien aux postes frontaliers du Lower Mainland, en C.-B.; La GRC désactive la page Web d&apos;un groupe sympathisant d&apos;une entité terroriste interdite; Évacuations au Québec en raison d&apos;inondations; Des avions télépilotés patrouilleront la frontière entre l&apos;Ontario et le Michigan; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits de pistaches : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-067-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-067-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 6 Apr 2009 11:53:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-066 : 3 avril 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement de la C.-B. finance un projet d&apos;infrastructure routière; La C.-B. présente les résultats de la première série d&apos;essais des armes à impulsions; Winnipeg se prépare à faire face au débordement éventuel de la rivière Rouge; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-066-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-066-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 3 Apr 2009 10:50:05 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-065 : 2 avril 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral prend des mesures pour mieux protéger les voyageurs aériens; Les autorités frontalières américaines mettront en place des dispositifs de surveillance le long de la frontière entre le Canada et les Etats-Unis; Le Sénat américain étudie un projet de loi visant à contrôler davantage la cybersécurité; Des évacués de la Première nation Anishinabe de la rivière Roseau rentrent à la maison; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits de pistaches : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-065-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-065-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 2 Apr 2009 12:38:51 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-064 : 1 avril 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral dépose de nouveau un projet de loi sur le vol d&apos;identité; La vérificatrice générale dépose le rapport Le point sur les services de passeport et la sécurité nationale; Le Nouveau-Brunswick annule son programme de permis de conduire amélioré; Les autorités manitobaines continuent de surveiller de près la rivière Rouge; Saskatchewan : les véhicules des premiers intervenants et des pompiers volontaires seront désignés « véhicules d&apos;urgence »; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certaines marques de saumon fumé et de Gravlox; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains produits de pistaches; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-064-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-064-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 1 Apr 2009 11:49:54 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-063 : 31 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral procède à l&apos;expansion des services frontaliers financés par l&apos;État dans les aéroports; Les autorités manitobaines continuent de surveiller de près la rivière Rouge; Le ministère de la Santé du Manitoba conseille aux personnes qui pourraient être touchées par les inondations de se préparer; Le département de la Sécurité intérieure diffuse un outil de détection pour combattre le ver Conficker; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-063-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-063-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 11:35:12 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-062 : 30 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-016 : Mise à jour de Cisco – Diffusion combinée de correctifs pour éliminer de multiples vulnérabilités; Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-015 : Multiples vulnérabilités dans Sun Java JDK/JRE; Des chercheurs canadiens découvrent un réseau de cyberespionnage; Des représentants et des bénévoles continuent à se préparer à faire face aux inondations au Manitoba; Des résidants de la Première nation Anishinabe de la rivière Roseau sont évacués à cause des inondations au Manitoba : mise à jour; Le gouvernement fédéral et la C.-B. investissent dans des projets d&apos;infrastructure liés aux transports; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-062-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-062-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 30 Mar 2009 11:36:35 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-061 : 27 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral assumera une partie des coûts des dégâts causés par les inondations au Nouveau-Brunswick; Des résidants de la Première nation Anishinabe de la rivière Roseau sont évacués à cause des inondations au Manitoba; Les embâcles et les inondations menacent des foyers dans certaines régions du Manitoba; Le gouvernement fédéral interdit l&apos;accès aux zones entourant l&apos;écluse et le barrage de St. Andrews au Manitoba; Le gouvernement de l&apos;Ontario annonce le financement de projets d&apos;infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-061-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-061-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Mar 2009 12:48:22 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-060 : 26 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AL09-003 : Ver Conficker; Un organisme de sécurité informatique lance une stratégie pour bloquer le ver Conficker; L&apos;état d&apos;urgence est déclaré dans plusieurs collectivités du Manitoba; Le médecin hygiéniste en chef du Manitoba donne des conseils sur la salubrité des eaux de puits pendant les inondations; Le gouvernement fédéral investit dans la réfection d&apos;un pont frontalier; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-060-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-060-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 26 Mar 2009 12:25:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-059 : 25 mars 2009</title>
            <description>Articles : La Saskatchewan annule son programme de permis de conduire amélioré; Des collectivités de la C.-B. recevront des fonds pour améliorer la sécurité publique; Le Manitoba impose des fermetures de route; Le Manitoba publie une mise à jour de ses prévisions de crues printanières; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick investissent dans des projets d’infrastructures; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; L&apos;OMS publie la dernière version de son historique sur la grippe aviaire; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-059-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-059-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 11:29:50 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-058 : 24 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral assumera une partie des coûts des dommages causés par une tempête de vent et de graves inondations; Le Manitoba publie une mise à jour de ses prévisions de crues printanières; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick investissent dans des projets d&apos;infrastructures; Transports Canada propose de modifier la réglementation sur l&apos;aviation afin d&apos;améliorer la sécurité des passagers aériens; Éruptions volcaniques en Alaska; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans du salami au boeuf; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 de la grippe aviaire en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-058-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-058-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Mar 2009 12:20:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-057 : 23 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le Manitoba se prépare pour la saison des inondations; Le gouvernement fédéral et la C.-B. investissent dans un projet d&apos;infrastructure de transport en commun; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick investissent dans un projet d&apos;infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-057-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-057-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 23 Mar 2009 10:50:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-056 : 20 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) poursuit l&apos;enquête sur l&apos;écrasement d&apos;UN hélicoptère; Un étudiant de Montréal aide à prévenir une attaque dans une école du Royaume-Uni; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick investissent dans un projet d&apos;infrastructure; L&apos;ACIA diffuse un avis de danger pour la santé relativement à une altération de saucisses et de divers ensembles de repas contenant de la viande : mise à jour; Influenza aviaire dans une exploitation avicole de la C.-B. - Mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-056-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-056-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Mar 2009 11:10:15 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-055 : 19 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le ministre de la Sécurité publique rencontre la secrétaire du département de la Sécurité intérieure ; Le gouvernement fédéral et de la Colombie-Britannique annoncent un investissement conjoint pour des projets d&apos;infrastructures; Le gouvernement de la Saskatchewan annonce un investissement important pour des projets d&apos;infrastructures routières et d&apos;autres infrastructures; L&apos;ACIA diffuse un avis de danger pour la santé relativement à une altération de saucisses et de divers ensembles de repas contenant de la viande ; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-055-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-055-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 19 Mar 2009 11:44:22 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-054 : 18 mars 2009</title>
            <description>Articles : Gestion des ressources hydriques du Manitoba s&apos;attend à de fortes inondations; Le gouvernement fédéral et la Saskatchewan annoncent le financement conjoint d&apos;un projet d&apos;infrastructure; Le gouvernement de la C.-B. annonce le financement de projets d&apos;infrastructure dans la province; Le Bureau de la sécurité des transports récupère les enregistreurs de données de l&apos;hélicoptère qui s&apos;est abimé; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-054-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-054-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 18 Mar 2009 10:53:37 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-053 : 17 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le ministre de la Sécurité publique rencontre des représentants américains pour discuter de questions de sécurité; Les opérations de récupération de l&apos;hélicoptère Sikorsky S-92 se poursuivent au large de Terre-Neuve-et-Labrador : mise à jour; Le gouvernement du Québec lance un programme de permis de conduire amélioré; La GRC installe un véhicule pour le déchiquetage des documents à Charlottetown pour souligner le Mois de la prévention de la fraude; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; L&apos;ASPC diffuse une mise à jour définitive sur l&apos;éclosion de la bactérie Listeria monocytogenes en 2008; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-053-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-053-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 17 Mar 2009 11:47:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-052 : 16 mars 2009</title>
            <description>Articles : Les opérations de récupération de l’hélicoptère Sikorsky S-92 se poursuivent au large de Terre-Neuve-et-Labrador; La Nouvelle-Écosse investit dans des projets provinciaux d’amélioration des routes; Le gouvernement fédéral et l’Î.-P.-É. annoncent des projets conjoints d’infrastructures; La Saskatchewan étend le service de transmission sans fil à une région rurale; Influenza aviaire dans une exploitation avicole de la C.-B. : Mise à jour; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-052-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-052-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 16 Mar 2009 10:52:51 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-051 : 13 mars 2009</title>
            <description>Articles : Sécurité publique Canada publie une note d&apos;information sur les courriels et sites Web frauduleux imitant ceux du gouvernement; Une vaste opération de recherche et sauvetage se poursuit le long des côtes de Terre-Neuve et du Labrador; Santé Canada lance une campagne pour encourager le signalement des réactions indésirables aux produits de santé; Les gouvernements fédéral et de la Colombie-Britannique annoncent des projets conjoints d&apos;infrastructures routières ; Saskatchewan étend le service de transmission sans fil à une région rurale; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-051-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-051-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Mar 2009 11:06:58 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-050 : 12 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-014 : Vulnérabilité dans Adobe Reader 9, Acrobat 9 et les versions antérieures, La Garde côtière canadienne diffuse une mise en garde concernant ses activités de déglaçage, Le gouvernement fédéral propose des améliorations à la réglementation sur la sécurité du transport en commun, Les voyageurs devront fournir davantage de renseignements personnels en raison de nouveaux règlements en matière sécurité dans les aéroports américains, L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie E. coli dans du boeuf haché, L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-050-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-050-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 12 Mar 2009 11:39:42 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-049 : 11 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-013 : Bulletin de sécurité de Microsoft pour le mois de mars; Une société de sécurité logicielle met le public en garde au sujet d&apos;une variante d&apos;un maliciel; Saskatchewan améliore les services de téléphonie cellulaire; La Nouvelle-Écosse rappelle aux propriétaires de se réparer à la saison des feux de forêt; Le Nouveau-Brunswick achète un nouveau traversier; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 de la grippe aviaire en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-049-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-049-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 11 Mar 2009 11:56:10 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-048 : 10 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le Québec investit dans des projets d’accès à l’Internet haute vitesse; Le gouvernement fédéral et le Nouveau-Brunswick investissent dans un projet d’infrastructure de traitement des eaux usées; Saskatchewan lance une campagne de protection des consommateurs; Nouveau cas confirmé d’infection humaine au virus H5N1 de la grippe aviaire en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-048-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-048-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 10 Mar 2009 10:14:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-047 : 9 mars 2009</title>
            <description>Articles : Les gouvernements du Canada et de l&apos;Alberta annoncent des projets conjoints relatifs aux infrastructures routières; L&apos;ACIA diffuse un avis de danger pour la santé concernant du veau haché maigre pouvant être contaminé par la bactérie E. coli; L&apos;ACIA diffuse un avis de danger pour la santé lié à la présence possible de Listera dans certains produits de fromage frais; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; L&apos;ACIA publie un avertissement relatif à la sécurité publique concernant le vol et le remballage de produits de poulet; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-047-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-047-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 9 Mar 2009 11:37:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-046 : 6 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le Canada et l&apos;Australie signent une entente en vue de lutter contre le blanchiment d&apos;argent et le financement des activités terroristes; Le CBP des É.-U. reporte l&apos;installation du matériel de détection à ions à la frontière canado-américaine; Le gouvernement de la C.-B. investit dans un projet d&apos;infrastructures routières; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-046-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-046-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 6 Mar 2009 11:41:00 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-045 : 5 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral rappelle aux citoyens les exigences qui seront bientôt en vigueur aux points d’entrée de la frontière américaine; De violentes tempêtes causent des pannes de courant dans certaines parties du Nouveau-Brunswick; L&apos;Ontario publie la liste des pesticides interdits; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-045-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-045-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 5 Mar 2009 11:12:00 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-044 : 4 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada investit dans des projets de sciences et de technologie en vue d’améliorer la sécurité nationale; Les mauvaises conditions météorologiques causent des inondations et des pannes de courant dans certaines régions de la Nouvelle-Écosse; L’ACFC rappelle aux consommateurs de se protéger contre les activités frauduleuses; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-044-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-044-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 4 Mar 2009 12:06:19 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-043 : 3 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le ministère de la Sécurité publique lance une nouvelle campagne publicitaire sur la préparation en cas d&apos;urgence; Le Bureau de la concurrence lance le Mois de la prévention de la fraude; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-043-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-043-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 3 Mar 2009 10:49:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-042 : 2 mars 2009</title>
            <description>Articles : Le Nouveau-Brunswick annonce un financement conjoint fédéral-provincial pour les projets d&apos;infrastructures; La C.-B. annonce un financement conjoint fédéral-provincial pour les projets d&apos;infrastructure; Influenza aviaire dans une exploitation avicole de la C.-B. -  Mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-042-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-042-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 2 Mar 2009 10:46:54 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-041 : 27 février 2009</title>
            <description>Articles : Les États-Unis respectent les critères relatifs à la mise en oeuvre de l&apos;IVHO; Une organisation internationale fait l&apos;éloge du Canada pour son état de préparation en cas de catastrophe; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Confirmation par le Vietnam d&apos;un nouveau décès attribuable au virus H5N1; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-041-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-041-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Feb 2009 11:44:22 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-040 : 26 février 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-012 : Multiples vulnérabilités dans Adobe Flash Player; La Saskatchewan investit dans des projets d&apos;infrastructure liés aux transports; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans des feuilles de basilic; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-040-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-040-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 26 Feb 2009 11:18:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-039 : 25 février 2009</title>
            <description>Articles: Le gouvernement fédéral investit dans la remise en état d&apos;un pont levant; Le gouvernement du Québec fait installer du matériel de surveillance pour améliorer la sécurité sur les routes; Reprise du service de traversiers dans la région de Gaspé, au Québec; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certaines salades de poulet et salades de jambon « Chunky »; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certaines saucisses fumées; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-039-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-039-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 25 Feb 2009 11:44:12 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-038 : 24 février 2009</title>
            <description>Articles : Une importante tempête de neige provoque la fermeture de routes et d&apos;écoles dans l&apos;Est du Québec; Le service de police de Calgary lance la Semaine de la sécurité en ligne; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Confirmation d&apos;un nouveau décès humain attribuable au H5N1 au Vietnam; L&apos;OMS publie la dernière version de son historique sur la grippe aviaire; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-038-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-038-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Feb 2009 11:58:56 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-037 : 23 février 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AL09 002 : les copies non mises à jour d&apos;Internet Explorer 7 sont vulnérables à un exploit actif; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans des produits contenant de la salade de jambon; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-037-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-037-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 23 Feb 2009 11:25:25 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-036 : 20 février 2009</title>
            <description>Articles : Les municipalités de la Nouvelle-Écosse complètent l&apos;examen de leurs programmes de gestion des urgences; Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador investit dans des projets d&apos;infrastructure; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-036-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-036-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Feb 2009 11:54:08 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-035 : 19 février 2009</title>
            <description>Articles : Transports Canada annonce un nouveau règlement sur la sécurité touchant les ponts et tunnels internationaux; Une vulnérabilité de Microsoft Internet Explorer 7 est activement exploitée; Premier vol d&apos;un avion sans pilote le long de la frontière entre le Dakota du Nord et le Manitoba; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 au Vietnam; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-035-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-035-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 19 Feb 2009 10:52:56 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-034 : 18 février 2009</title>
            <description>Articles : La Saskatchewan élargit son réseau Internet haute vitesse; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listera dans des produits de salade aux oeufs; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listera dans du saumon fumé; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-034-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-034-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 18 Feb 2009 10:15:27 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-033 : 17 février 2009</title>
            <description>Articles : Des avions sans pilote commencent à survoler la frontière entre le Dakota du Nord et le Manitoba; Importantes opérations de sécurité en prévision de la visite du président américain; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-033-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-033-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 17 Feb 2009 11:29:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-032 : 16 février 2009</title>
            <description>Articles : Restrictions sur le transport aérien à l&apos;occasion de la visite du président américain; Confirmation de la présence de l&apos;influenza aviaire dans un deuxième troupeau en Colombie-Britannique : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de morceaux de verre dans des produits de viande; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-032-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-032-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 16 Feb 2009 10:59:31 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-031 : 13 février 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-011 : Attaque de déni de service coordonné par amplification des paquets du système DNS; La commissaire à la protection de la vie privée et la vérificatrice générale présentent leurs rapports de vérification sur la protection des renseignements; Fin de l&apos;état d&apos;urgence à Port Bruce, en Ontario; L&apos;ACSTA lance une campagne pour sensibiliser les voyageurs aériens aux règles sur les contrôles de sécurité; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 au Vietnam; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-031-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-031-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Feb 2009 11:41:26 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-030 : 12 février 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-009 : Vulnérabilité dans le contrôle ActiveX BlackBerry Application Web Loader; Confirmation de la présence de l&apos;influenza aviaire dans un deuxième troupeau en Colombie-Britannique; État d&apos;urgence déclaré à Port Bruce, en Ontario, pour cause d&apos;inondation; Des maisons sont évacuées en raison d&apos;un déraillement de train survenu à Nanticoke, en Ontario; Des barrières sont en place sur un passage supérieur de Halifax, en Nouvelle Écosse; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-030-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-030-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 12 Feb 2009 12:01:59 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-029 : 11 février 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-010 : Bulletins de sécurité Microsoft pour le mois de février; Le gouvernement fédéral s&apos;engage à protéger les enfants contre les prédateurs sexuels en ligne; Le gouvernement de la Saskatchewan investit dans des projets de réfection des routes et des infrastructures; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-029-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-029-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 11 Feb 2009 11:04:21 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-028 : 10 février 2009</title>
            <description>Articles : Une nouvelle ambulance aérienne entre en service à Terre-Neuve-et-Labrador; La Saskatchewan agrandit son réseau sans fil et offre un service plus rapide; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-028-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-028-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 10 Feb 2009 11:45:41 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-027 : 9 février 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-008: Vulnérabilités dans le système SCADA e-terrahabitat d&apos;AREVA; Le permis de conduire amélioré arrivera en mars 2009 en C.-B.; Le gouvernement fédéral publie une brochure d&apos;information sur les voyages à l&apos;étranger; Le gouvernement fédéral investit dans la sécurité des aéroports : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-027-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-027-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 9 Feb 2009 10:40:55 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-026 : 6 février 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-007 : nouvelle menace virale; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments : mise à jour; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-026-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-026-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 6 Feb 2009 11:15:53 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-025 : 5 février 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie une mise à jour de l&apos;avis de sécurité AV09-005 : Mises à jour de Novell pour Groupwise; Radioactivité détectée dans des matériaux biosolides de la Ville d’Ottawa; Le commissaire des incendies du Manitoba mettra à l&apos;essai un nouveau poste de commandement mobile ultramoderne; Les responsables des services d&apos;urgence surveillent un volcan; Le permis de conduire amélioré arrivera en mars 2009 au Québec; Resserrement des mesures législatives en matière de transport des matières dangereuses; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-025-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-025-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 5 Feb 2009 11:56:12 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-024 : 4 février 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-006 : Avis de sécurité au sujet de VMware; Des commissaires à la protection de la vie privée insistent sur un juste équilibre entre les exigences en matière de sécurité et les droits à la vie privée lors des Jeux d&apos;hiver de 2010; Le gouvernement de la C.-B. annonce des fonds pour les projets d&apos;infrastructure; Le Nouveau-Brunswick annonce un financement pour terminer de mettre en place une infrastructure Internet haute vitesse; Infection par le virus de l&apos;influenza aviaire dans une ferme de la C.-B. : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments visés par un rappel; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 de la grippe aviaire en Chine; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-024-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-024-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 4 Feb 2009 10:32:04 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-023 : 3 février 2009</title>
            <description>Articles : La GRC et l&apos;ASFC établiront des patrouilles mixtes à la frontière; Exercice en C.-B. sur la sécurité des Jeux olympiques de Vancouver; Le CRTC annonce que des améliorations seront apportées aux services 911 sans fil; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans des champignons; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-023-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-023-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 3 Feb 2009 11:23:23 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-022 : 2 février 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-005 : Mises à jour de Novell pour Groupwise; Infection par le virus de l&apos;influenza aviaire dans une ferme de la Colombie Britannique : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans diverses grignotines : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-022-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-022-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 2 Feb 2009 11:51:10 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-021 : 30 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Santé Canada modernise les lois sur la protection des consommateurs; Un maliciel pourrait avoir compromis la sécurité de renseignements sur les cartes de crédit et de débit : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans diverses grignotines : mise à jour; L&apos;Alberta nomme un nouveau médecin hygiéniste en chef; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-021-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-021-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 30 Jan 2009 10:56:24 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-020 : 29 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Les fuites du réacteur national de recherche universel ne posent pas de danger pour le public; Infection par le virus de la grippe aviaire dans une ferme de la Colombie-Britannique : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans diverses grignotines : mise à jour; Le CSARS rend public son rapport annuel de 2007-2008; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-020-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-020-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 29 Jan 2009 11:27:18 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-019 : 28 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral annonce qu&apos;il investira dans des projets d&apos;infrastructures; Le service de Douanes américain mettra en place un processus d&apos;inspection automatisé des fruits et légumes provenant du Canada; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains sandwichs : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans diverses grignotines : mise à jour; Rappel de téléphones cellulaires pour des raisons de santé; Les services de police en Alberta effectuent des essais sur les armes à impulsion; Nouveaux cas confirmés d&apos;infection humaine au virus H5N1 de la grippe aviaire en Chine; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-019-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-019-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Jan 2009 11:52:22 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-018 : 27 janvier 2009</title>
            <description>Items : Infection par le virus de la grippe aviaire dans une ferme de la Colombie Britannique : mise à jour; Le gouvernement fédéral entend investir dans des projets d&apos;infrastructures; Le département de la Sécurité intérieure des États-Unis examinera les vulnérabilités à la frontière canado-américaine; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains sandwichs : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans diverses grignotines : mise à jour; Un spécialiste de la sécurité logicielle recommande de vérifier les clés USB; Infection humaine par le virus H5N1 de la grippe aviaire : décès d’un homme en Chine; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-018-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-018-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Jan 2009 11:52:31 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-017 : 26 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Influenza aviaire détectée en C.-B.; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de matières étrangères dans du fromage en tranches; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains légumes préparés : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans des barres de céréales; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans diverses grignotines : mise à jour; Réouverture du pont Pattullo à Vancouver; Le gouvernement fédéral investit dans la sécurité des aéroports; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-017-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-017-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 26 Jan 2009 11:32:18 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-016 : 23 janvier 2009</title>
            <description>Articles : La ville de Port aux Basques, à Terre-Neuve-et-Labrador, met fin à l&apos;état d&apos;urgence; La Garde côtière canadienne change sa politique de remorquage en eaux libres; Nouveaux cas confirmés d&apos;infection humaine au virus H5N1 de la grippe aviaire en Indonésie; L&apos;OMS publie la dernière version de son historique sur la grippe aviaire; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-016-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-016-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 23 Jan 2009 10:44:24 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-015 : 22 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Un maliciel pourrait avoir compromis la sécurité de renseignements sur les cartes de crédit et de débit; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains poireaux tranchés; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans diverses grignotines contenant du beurre d&apos;arachide : mise à jour; Mise à jour : Fermeture d’un pont à Vancouver à la suite d&apos;un incendie; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-015-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-015-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 22 Jan 2009 10:31:12 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-014 : 21 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Une ville de Terre-Neuve-et-Labrador déclare l&apos;état d&apos;urgence; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains légumes préparés; Le premier ministre annonce la nomination d&apos;une enquêteure indépendante sur l&apos;éclosion de listériose; Le Manitoba lance un programme de carte d&apos;identité améliorée; L&apos;ASPC signale une vaste éclosion de Salmonella aux Etats-Unis; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-014-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-014-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 21 Jan 2009 11:28:10 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-013 : 20 janvier 2009</title>
            <description>Articles : La Garde côtière canadienne établira un nouveau poste de recherche et sauvetage au Québec; Transports Canada met en luvre le Programme d&apos;habilitation de sécurité en matière de transport maritime; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans des grignotines; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains sandwichs : mise à jour; Une société de sécurité logicielle publie un avertissement au sujet des maliciels : mise à jour; Éclosion de listériose : mise à jour; Nouveaux cas confirmés d&apos;infection humaine au virus H5N1 de la grippe aviaire en Chine; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-013-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-013-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 20 Jan 2009 11:12:36 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-012 : 19 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-004 : Vulnérabilité dans le contrôle ActiveX LaunchObj de Symantec AppStream Client; Une société de sécurité logicielle publie un avertissement au sujet des maliciels : mise à jour; L&apos;ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains sandwichs; Un pont de Vancouver est fermé à la suite d&apos;un incendie; La GRC planifie de mettre en place une unité antiterroriste en Alberta; Les hôpitaux de l&apos;Ontario adoptent un plan d&apos;intervention d&apos;urgence; Les États-Unis mettent en place la technologie biométrique aux principaux points d’entrée; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-012-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-012-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 19 Jan 2009 11:27:00 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-011 : 16 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Panne de courant importante dans un secteur résidentiel de Toronto; Le gouvernement du Québec donne des conseils de sécurité durant la vague de froid intense; Industrie Canada investit dans des projets de recherche-développement visant les services d&apos;urgence; La ville de Chilliwack, en C.-B., met fin à l&apos;état d&apos;urgence; La commissaire à la protection de la vie privée de l&apos;Ontario publie un rapport sur la collecte de renseignements personnels par les détaillants; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-011-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-011-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 16 Jan 2009 11:39:25 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-010 : 15 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV09-003 : Mise à jour critique d&apos;Oracle; Nouveaux véhicules d&apos;intervention en cas d&apos;incendie pour des collectivités de Terre-Neuve-et-Labrador; Le gouvernement du Québec rappelle aux personnes qui travaillent à l&apos;extérieur de prendre des précautions par temps très froid; Début de travaux visant à réduire les risques d&apos;inondation en C.-B.; Nouveau cas confirmé d&apos;infection humaine au virus H5N1 de la grippe aviaire en Égypte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-010-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-010-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 15 Jan 2009 11:43:15 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-009 : 14 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l,avis de sécurité AV09-002: Bulletin de sécurité de Microsoft pour le mois de janvier; Le CCRIC publie l,avis de sécurité AV09-001: Vulnérabilités de PDF Distiller dans BlackBerry Enterprise Server; Chilliwack met sur pied un centre de résilience communautaire; Une société de sécurité logicielle publie un avertissement au sujet des maliciels : mise à jour; Le gouvernement fédéral investit dans la sûreté des traversiers intérieurs: mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-009-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-009-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Jan 2009 12:05:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-008 : 13 janvier 2009</title>
            <description>Articles : La GRC et le service de police Vancouver forment une équipe mixte de sécurité; Le gouvernement de la C.-B. lance un programme de sensibilisation aux avalanches; L&apos;ACIA diffuse un avis de danger pour la santé concernant certains produits congelés de poisson; L&apos;ACIA diffuse un avis de danger pour la sécurité concernant un dessert fait de gelées : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-008-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-008-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 13 Jan 2009 11:56:22 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-007 : 12 janvier 2009</title>
            <description>Articles : La GRC et le service de police Vancouver forment une équipe mixte de sécurité; Le gouvernement de la C.-B. lance un programme de sensibilisation aux avalanches; L&apos;ACIA diffuse un avis de danger pour la santé concernant certains produits congelés de poisson; L&apos;ACIA diffuse un avis de danger pour la sécurité concernant un dessert fait de gelées : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-007-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-007-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 12 Jan 2009 12:11:50 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-006 : 9 janvier 2009</title>
            <description>Articles : De fortes pluies en C.-B. entraînent des fermetures de routes et des pannes : mise à jour; La ville de Chilliwack, en C.-B., déclare l’état d&apos;urgence; Le gouvernement fédéral investit dans la sûreté des traversiers intérieurs; Une unité des Forces spéciales du MDN établira un dépôt de matériel sur la côte de la C.-B.; La ville de Winnipeg met sur pied le service 311; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-006-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-006-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Jan 2009 11:40:40 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-005 : 8 janvier 2009</title>
            <description>Articles : De fortes pluies en C.-B. entraînent des fermetures de routes et des panes électriques; Cisco publie un avis de sécurité au sujet de son moteur de contrôle des applications GSS; Des spécialistes américains font une mise en garde concernant les conséquences possibles des cyberattaques; L&apos;Î.-P.-É. et la Nouvelle-Écosse rappellent à la population de se préparer aux situations d&apos;urgence; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-005-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-005-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Jan 2009 11:50:44 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-004 : 7 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Le gouvernement de la C.-B. active ses centres d&apos;opérations d&apos;urgence; Les fournisseurs de service téléphonique sans fil devront améliorer le service 911; Le MAPAQ diffuse une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains produits de viande; Des navigateurs Web et des plugiciels populaires échouent un test touchant le respect de la vie privée; Nouveaux cas confirmés d&apos;infection humaine au virus H5N1 de la grippe aviaire en Chine et au Vietnam; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-004-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-004-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Jan 2009 11:56:05 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-003 : 6 janvier 2009</title>
            <description>Articles : La GRC enquête sur une quatrième explosion survenue sur un site de gazoduc de la Colombie-Britannique; Avertissement d&apos;avalanche pour les secteurs de l&apos;île de Vancouver; Les services de police britanniques disposent de nouveaux pouvoirs pour fouiller les ordinateurs domestiques; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-003-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-003-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Jan 2009 11:36:26 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-002 : 5 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Un déraillement au Québec entraîne des évacuations : mise à jour; La GRC publie un rappel sur la sécurité en avalanche; Avertissement spécial d&apos;avalanche pour certaines régions de la Colombie Britannique et de l&apos;Alberta; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-002-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-002-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Jan 2009 11:17:37 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR09-001 : 2 janvier 2009</title>
            <description>Articles : Un blizzard cause des pannes et des interdictions de vols dans les Maritimes; Un déraillement au Québec entraîne des évacuations; La commissaire à la protection de la vie privée de l’Ontario tiendra une enquête par suite de la découverte de dossiers médicaux sur une rue d’Ottawa; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-001-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir09-001-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 2 Jan 2009 12:16:21 -0500</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>

